机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏09民终1431号

公民的合法权益应受到法律的保护。许翠兰因本起交通事故受伤，财产受损失，依法有权获得赔偿。阜宁县公安局交通警察大队对本起事故作出的责任认定，符合本案的客观实际，一审法院予以采信，并作为定案依据。因肇事车辆苏J×××××号小型普通客车在人民财保盐城分公司投保了交强险和50万元不计免赔商业险，事故发生在保险期内，许翠兰的损失应由人民财保盐城分公司在交强险限额内予以赔偿，对超出交强险部分由人民财保盐城分公司依据保险合同在商业险范围内赔付。盐城市建湖县人民医院司法鉴定所出具的建湖县院司鉴所（2015）临鉴字第535号法医临床鉴定意见书系受一审法院委托作出，程序合法，鉴定结论符合许翠兰的实际伤情，一审法院依法予以采信。关于许翠兰主张的各项诉讼请求，应按有关标准、项目、范围计算。关于许翠兰要求按照上海市城镇居民标准赔偿其损失，人民财保盐城分公司提出“工资表以及误工证明明显为先盖章后打印，要求许翠兰出具该公司会计凭证，否则对其真实性不认可，同时要求提供其在上海暂住的证明”等的辩解意见，一审法院依法进行了调查，经查：许翠兰虽为农业户口，但其事发前在上海务工生活一年以上，该辩解意见与法律规定、实际情况相违

公民的合法权益应受到法律的保护。许翠兰因本起交通事故受伤，财产受损失，依法有权获得赔偿。阜宁县公安局交通警察大队对本起事故作出的责任认定，符合本案的客观实际，一审法院予以采信，并作为定案依据。因肇事车辆苏J×××××号小型普通客车在人民财保盐城分公司投保了交强险和50万元不计免赔商业险，事故发生在保险期内，许翠兰的损失应由人民财保盐城分公司在交强险限额内予以赔偿，对超出交强险部分由人民财保盐城分公司依据保险合同在商业险范围内赔付。盐城市建湖县人民医院司法鉴定所出具的建湖县院司鉴所（2015）临鉴字第535号法医临床鉴定意见书系受一审法院委托作出，程序合法，鉴定结论符合许翠兰的实际伤情，一审法院

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏09民终1431号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司盐城市分公司，住所地江苏省盐城市建军东路58号。负责人朱礼荣，该公司经理。委托代理人林海波、苏建虎，江苏因果律师事务所律师。被上诉人（原审原告）许翠兰，市民。委托代理人顾庆余，江苏苏一律师事务所律师。被上诉人（原审被告）徐卫国，市民。上诉人中国人民财产保险股份有限公司盐城市分公司……