机动车交通事故责任纠纷 （2010）浙杭民终字第300号

机动车发生道路交通事故造成人身伤害的，由保险公司在机动车第三者责任某制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，如果是机动车与非机动车之间发生交通事故，有证据证明非机动车有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。本案中，建德市公安局交通警察大队对事故责任的认定，当事人均未提出异议，法院予以确认。安××保险公司系浙a×××××号轿车的交强险保险人，应在交××责任限额××人民币××内承担赔偿责任。建德市××开发公司所投强制险中，保险公司对死亡伤残赔偿限额、医疗费用赔偿限额和财产损失赔偿限额进行了分项规定，但根据《机动车交通事故责任某制保险条例》第二十三条第二款规定“机动车交通事故责任某制保险责任限额由保监会会同国务院公安某某、国务院卫生主管部门、国务院农某某管部门规定”，而中国保险行业协会的《机动车交通事故责任某制保险条款》中虽对各项赔偿限额进行规定，但这仅是保险行业组织自行制订，且交强险的立法目的系社会保障与及时救助，保证受害人得到及时有效的救助，为有利于社会的稳定与和谐，也宜采取不受分项限额限制的交强险赔付制度，故本院对保险公司的交强险赔付不作分项处理。本次事故还造成另一受害人洪

机动车发生道路交通事故造成人身伤害的，由保险公司在机动车第三者责任某制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，如果是机动车与非机动车之间发生交通事故，有证据证明非机动车有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。本案中，建德市公安局交通警察大队对事故责任的认定，当事人均未提出异议，法院予以确认。安××保险公司系浙a×××××号轿车的交强险保险人，应在交××责任限额××人民币××内承担赔偿责任。建德市××开发公司所投强制险中，保险公司对死亡伤残赔偿限额、医疗费用赔偿限额和财产损失赔偿限额进行了分项规定，但根据《机动车交通事故责任某制保险条例》第二十三条第二款规定“机动车交通事故责任某制保险

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）浙杭民终字第300号上诉人（原审被告）安××财产保险股份有限公司××司，住所地杭州市××楼。负责人张某。委托代理人林某某。被上诉人（原审原告）汪某。被上诉人（原审被告）建德市××开发公司，住所地建德市××街道××坞。法定代表人江某。委托代理人毛某某、邵某某。上诉人安××财产保险股份有限公司××司（以下简称安××保险公司）因与被上诉人汪某、建德市……