机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏03民终1471号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入等各项费用。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。因孙帅在本次事故中承担同等责任，其驾驶的车辆在安邦财险江苏公司投保了机动车交通事故责任强制保险，故保险公司应首先在交强险责任限额内对王秀芝的损失承担责任。对王秀芝的损失超过交强险责任限额的部分，孙帅、王杨分别负担50%，其中对于孙帅应负担的部分首先由承保的第三者责任险的保险公司根据保险合同约定予以赔付，仍有不足的，由孙帅予以赔偿。王秀芝因本次交通事故产生的损失如下：1、关于医疗费，王秀芝主张16630.27元（已扣除孙帅垫付的754元）。因部分医疗费用有针对王秀芝的腰间盘突出等病情进行的治疗检查，而根据鉴定意见，腰间盘突出并非此次交通事故所导致，应当针对部分费用予以扣减，结合王秀芝的病历记载内容、一般医疗常规，对于本次事故产生的医疗费用，酌定为15570.27元；住院伙食补助费，王秀芝主张1026元（18元/天*57天），予以确认；营养费，王秀芝主张2700元（15元/天*180天），

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入等各项费用。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。因孙帅在本次事故中承担同等责任，其驾驶的车辆在安邦财险江苏公司投保了机动车交通事故责任强制保险，故保险公司应首先在交强险责任限额内对王秀芝的损失承担责任。对王秀芝的损失超过交强险责任限额的部分，孙帅、王杨分别负担50%，其中对于孙帅应负担的部分首先由承保的第三者责任险的保险公司根据保险合同约定予以赔付，仍有不足的，由孙帅予以赔偿。王秀芝因本次交通事故产生的损失如下：1、关于医疗费，王秀芝主张1

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏03民终1471号上诉人（原审被告）：安邦财产保险股份有限公司江苏分公司，住所地南京市中山北路30号名人城市广场39F。负责人：全先刚，该公司总经理。委托诉讼代理人：刘涛，男，1981年12月10日生，汉族，安邦财产保险股份有限公司徐州中心支公司职工，住徐州市铜山区。被上诉人（原审原告）：王秀芝，女，1972年2月18日生，汉族，个体，住徐州……