机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫12民终1114号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车投保责任强制保险限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照各自过错的比例承担责任。本案中原告刘鸿玉因交通事故受伤治疗致残，造成经济损失应该得到赔偿。本次交通事故经交警部门认定，该车驾驶人即本案被告王昱凯承担全部责任。该车在保险公司投保有责任险，因该次事故发生在投保期间，故被告平顶山中心支公司依法在机动车交通事故责任强制责任险限额内即医疗费10000元、伤残赔偿费110000元范围内予以赔偿，不足部分由事故责任人即本案被告王昱凯负责赔偿。被告黄岳峰虽然是车主，但在该事故中不存在过错，不应当承担责任。原告刘鸿玉应该得到的赔偿范围及数额为：医疗费150089.22元（其中卢氏××××里川中心医院2543.27元，三门峡黄河医院142386.72元，外购药费用6274.5元，卢氏县人民医院5159.23元）；住院伙食补助费2130元（71日×30元），营养费1420元（71日×20元），护理费为8636元（68元×56日×2人＋15×68元），交通费1567.5元，鉴定费800元，残疾赔偿金应为22791.3元（10853元×10年×21

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车投保责任强制保险限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照各自过错的比例承担责任。本案中原告刘鸿玉因交通事故受伤治疗致残，造成经济损失应该得到赔偿。本次交通事故经交警部门认定，该车驾驶人即本案被告王昱凯承担全部责任。该车在保险公司投保有责任险，因该次事故发生在投保期间，故被告平顶山中心支公司依法在机动车交通事故责任强制责任险限额内即医疗费10000元、伤残赔偿费110000元范围内予以赔偿，不足部分由事故责任人即本案被告王昱凯负责赔偿。被告黄岳峰虽然是车主，但在该事故中不存在过错，不应当承担责任。原告刘鸿玉应该得到的赔偿范围及数额为：医疗

河南省三门峡市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫12民终1114号上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司平顶山中心支公司（以下简称平顶山中心支公司）。法定代表人苏俊峰，总经理。组织机构代码：××。地址：平顶山市新华区凌云路中段（武警医院南20米）。委托代理人刘云，中国大地财产保险股份有限公司三门峡中心支公司职工。代理权限：代为承认、放弃、变更诉讼请求，参与和解，进行调解，提起上诉……