机动车交通事故责任纠纷 （2019）豫01民终23739号

公民的人身权利受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。当事人之间已经以买卖等方式转让并交付机动车但未办理所有权转移登记，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由受让人承担赔偿责任。未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。投保义务人和侵权人不是同一人，当事人请求投保义务人和侵权人在交强险责任限额范围内承担连带责任的，人民法院应予支持。本案交通事故经交警部门认定，郭光亮负事故主要责任，郑卫东负事故次要责任，豫Ａ×××××号车辆虽然登记在张志辉名下，但已经于2018年7月5日出卖给李永强，本案交通事故发生在郭光亮为李永强工作期间，且事故发生时并没有投保交强险，故李永强作为接受劳务人及投保义务人应当在交强险各分项限额内赔偿郑卫东和吴娟的损失，超出交强险限额的部分由李永强承担70%的赔偿责任。郑卫东因本次

公民的人身权利受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。当事人之间已经以买卖等方式转让并交付机动车但未办理所有权转移登记，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由受让人承担赔偿责任。未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。投保义务人和侵权人不是同一人，当事人请求投保义务人和侵权人在交强险责任限额范围内承担

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）豫01民终23739号上诉人（原审被告）：李永强，男，1980年5月3日出生，汉族。委托诉讼代理人：张乐园，河南洺水律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：郑卫东，男，1968年3月12日出生，汉族。委托诉讼代理人：郑莹（系郑卫东之女），汉族。被上诉人（原审被告）：郭光亮，男，1986年10月26日出生，汉族。被上诉人（原审被告）：张志辉，男，1……