机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀10民终1575号

公民的生命健康受法律保护，侵害者应承担相应民事责任。根据法律规定被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超出限额部分，根据法律规定，当事人请求在承保商业第三者责任险范围内依据保险合同予以赔偿的，人民法院予以支持。本案中被告张洁负此事故的全部责任。被告张洁驾驶的京Ｑ×××××号小轿车在被告人保财险廊坊市分公司投保交强险及保额为30万元的第三者商业责任险，并附加不计免赔。被告人保财险廊坊市分公司主张因被告张洁有饮酒的违法行为，应视为醉酒驾车，根据第三者责任保险条款规定，被告人保财险廊坊市分公司有责任免除事由，故对二原告损失不同意在商业三者险范围内承担赔偿责任。本院认为，交通事故认定书只是载明酒后驾车，并未达到醉酒，且被告人保财险廊坊市分公司提交的投保单及投保提示并未按照《中华人民共和国保险法》第十七条、《最高人民法院关于适用若干问题的解释二》第十一条之规定以足以引起投保人注意的文字、字体、符号或者其他明显标志作出提示，故对被告人保财险廊坊市分公司的主张本院不予支持。但被告张洁的饮酒

公民的生命健康受法律保护，侵害者应承担相应民事责任。根据法律规定被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超出限额部分，根据法律规定，当事人请求在承保商业第三者责任险范围内依据保险合同予以赔偿的，人民法院予以支持。本案中被告张洁负此事故的全部责任。被告张洁驾驶的京Ｑ×××××号小轿车在被告人保财险廊坊市分公司投保交强险及保额为30万元的第三者商业责任险，并附加不计免赔。被告人保财险廊坊市分公司主张因被告张洁有饮酒的违法行为，应视为醉酒驾车，根据第三者责任保险条款规定，被告人保财险廊坊市分

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀10民终1575号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司廊坊市分公司，住所地廊坊市新华路139号。法定代表人：张根群，总经理。委托诉讼代理人：刘朋朋，该公司职员。被上诉人（原审原告）：赵月琴，女，汉族，1994年11月1日出生，汉族，现住香河县。被上诉人（原审被告）：张洁，男，1991年4月24日出生，汉族，现住香河县。委托诉讼代理……