机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫13民终2168号

被告孙保献驾驶的豫Ｒ×××××号小型轿车在倒车时将原告撞倒在地，造成原告受伤的交通事故。本次事故经方城县公安交通警察大队出具事故责任认定书，认定孙献负该起负事故主要责任，原告陈地兰无责任。原被告对事故责任认定均无异议，一审法院对该事故责任认定中双方责任划分予以确认。因豫Ｒ×××××号小型轿车在被告人保方城支公司、人寿郑州公司投保有交强险和第三者责任保险，事故并且发生在保险期间，故原告有权要求二被告保险公司在保险限额内对告的损失承担赔偿责任。孙保献作为事故侵权人，应当依法承担侵权责任，负担本案的诉讼费用和鉴定费用。陈地兰因事故导致九年伤残，精神受到极大创伤，请求精神抚慰金正当，酌定精神抚慰金为10000元。原告因伤住院治疗，结合其住院时间和治疗过程，花费交通费属实，酌定300元。陈地兰因事故的损失如下：医疗费24156.09元、二次手术费7500元、残疾赔偿金10853元、护理费8900元、住院伙食补助费560元、营养费1200元、交通费300元、精神抚慰金10000元，其中医费24156.09元、二次手术费7500元、营养费1200元、住院伙食补助费560元，以上合计33416.09元

被告孙保献驾驶的豫Ｒ×××××号小型轿车在倒车时将原告撞倒在地，造成原告受伤的交通事故。本次事故经方城县公安交通警察大队出具事故责任认定书，认定孙献负该起负事故主要责任，原告陈地兰无责任。原被告对事故责任认定均无异议，一审法院对该事故责任认定中双方责任划分予以确认。因豫Ｒ×××××号小型轿车在被告人保方城支公司、人寿郑州公司投保有交强险和第三者责任保险，事故并且发生在保险期间，故原告有权要求二被告保险公司在保险限额内对告的损失承担赔偿责任。孙保献作为事故侵权人，应当依法承担侵权责任，负担本案的诉讼费用和鉴定费用。陈地兰因事故导致九年伤残，精神受到极大创伤，请求精神抚慰金正当，酌定精神抚慰金为1

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫13民终2168号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司。统一社会信用代码：91410100667243879X。住所地：郑州市金水区黄河路**号豫粮大厦**层及东配楼***层。负责人：张国勇，任该经理职务。委托诉讼代理人：罗亍亍，王坤，河南杰昇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:陈地兰，女，1938年1月13日生……