机动车交通事故责任纠纷 （2021）辽08民终521号

本起交通事故系张恩红的单一过错造成郭小飞身体受伤残的后果，应由张恩红承担相应的民事责任。而张恩红驾驶的肇事车辆在中国平安财产保险股份有限公司营口中心支公司投保了交强险及商业第三者责任险，含不计免赔。因此，郭小飞因交通事故所造成的各项经济损失，应当先由中国平安财产保险股份有限公司营口中心支公司在交强险的剩余限额内予以赔偿，然后在商业第三者责任险的剩余限额内予以赔偿。郭小飞被鉴定有两处八级伤残，伤残等级系数按40%计算。对郭小飞被扶养人生活费，按照全体居民人均消费支出标准计算。鉴于郭小飞因该交通事故致残受到一定的精神痛苦，应当由赔偿义务人适当赔偿其精神损害抚慰金。对郭小飞主张的误工费，因本院（2019）辽0881民初2397号民事判决书中已作出判决，故本次再主张误工费，本院不予支持。判决：一、被告中国平安财产保险股份有限公司营口中心支公司于判决生效后十日内在交强险的限额内赔偿原告郭小飞各项经济损失77671.20元（伤残赔偿金及被扶养人生活费70671.20元、精神损害抚慰金7000元）；二、被告中国平安财产保险股份有限公司营口中心支公司于判决生效后十日内在商业第三者责任险的限额内赔偿原告

本起交通事故系张恩红的单一过错造成郭小飞身体受伤残的后果，应由张恩红承担相应的民事责任。而张恩红驾驶的肇事车辆在中国平安财产保险股份有限公司营口中心支公司投保了交强险及商业第三者责任险，含不计免赔。因此，郭小飞因交通事故所造成的各项经济损失，应当先由中国平安财产保险股份有限公司营口中心支公司在交强险的剩余限额内予以赔偿，然后在商业第三者责任险的剩余限额内予以赔偿。郭小飞被鉴定有两处八级伤残，伤残等级系数按40%计算。对郭小飞被扶养人生活费，按照全体居民人均消费支出标准计算。鉴于郭小飞因该交通事故致残受到一定的精神痛苦，应当由赔偿义务人适当赔偿其精神损害抚慰金。对郭小飞主张的误工费，因本院（20

辽宁省营口市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽08民终521号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司营口中心支公司，住所地营口市站**智泉街**。负责人：孔繁英，公司经理。委托诉讼代理人：韩永兴，男，公司职员。被上诉人（原审原告）：郭小飞，女，1979年06月24日出生，汉族，住盖州市。委托诉讼代理人：孙大为，盖州市兴辰法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：张恩红，男，1……