机动车交通事故责任纠纷 （2015）玉中民三终字第309号

公民享有生命健康权，公民由于过错侵害他人人身、财产的，应当承担民事赔偿责任。岑溪市公安局交通管理大队作出的岑公交认字（2014）724号《道路交通事故认定》认定：（1）肖代雷承担此次事故的全部责任；（2）覃裕、韦高新、黄宝初、蒙增涛不承担事故责任。岑溪市公安局交通管理大队作出的认定书客观、合法、适当，可以作为本案确立民事责任赔偿的依据。被告肖海燕、唐越对该认定书有异议，但未能提供足够的相反证据加以推翻，故对被告肖海燕、唐越的该项主张依法不予采信。原告因本次交通事故受到的损失，有权依法要求赔偿义务人赔偿其财产损失和精神损害。但原告对上述损失请求数额部分有误，以核定的为准。在本案交通事故中肖代雷承担事故的全部责任，故本案交通事故的发生，肖代雷存在重大的过错，又因桂K×××××号车系被告肖海燕、唐越共同所有，肖代雷系被告肖海燕、唐越共同雇请的司机，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条“雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。雇主承担连带责任的，可以向雇员追偿……”之规定，原告因本案

公民享有生命健康权，公民由于过错侵害他人人身、财产的，应当承担民事赔偿责任。岑溪市公安局交通管理大队作出的岑公交认字（2014）724号《道路交通事故认定》认定：（1）肖代雷承担此次事故的全部责任；（2）覃裕、韦高新、黄宝初、蒙增涛不承担事故责任。岑溪市公安局交通管理大队作出的认定书客观、合法、适当，可以作为本案确立民事责任赔偿的依据。被告肖海燕、唐越对该认定书有异议，但未能提供足够的相反证据加以推翻，故对被告肖海燕、唐越的该项主张依法不予采信。原告因本次交通事故受到的损失，有权依法要求赔偿义务人赔偿其财产损失和精神损害。但原告对上述损失请求数额部分有误，以核定的为准。在本案交通事故中肖代雷承

广西壮族自治区玉林市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）玉中民三终字第309号上诉人（一审被告）：中国人民财产保险股份有限公司玉林市分公司，住所地：玉林市人民东路660号。负责人：陈波，该公司经理。委托代理人：李小翔，该公司员工。被上诉人（一审原告）：黄万同，男，汉族，农民。被上诉人（一审原告）：张誉清，女，汉族，农民。被上诉人（一审原告）：周群谟，女，汉族，农民。被上诉人（一审原告）：黄某……