合同纠纷 （2017）皖12民终2964号

段辉主张周杰偿还转让费100000元，提供了双方签订的“协议书”予以证实，周杰对段辉已将“九号公路汽车俱乐部”店面交付使用的事实并不否认，其辩称双方还存在第二份协议缺乏证据证明，不予采信。周杰应当给付段辉剩余转让费10万元。依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条的规定，判决：周杰于判决发生法律效力后十日内偿付段辉转让费10万元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2300元，由周杰负担。二审中，双方当事人没有提交新证据，所举证据与一审相同，相对方未提出新的质证意见，本院认证意见与一审一致。本院对一审法院查明的事实予以确认。本院认为：段辉与周杰2016年8月14日签订的“协议书”不违反法律规定，合法有效，双方应按约定履行各自义务。段辉已将“九号公路汽车俱乐部”店面交付周杰使用，周杰应当按照协议约定支付剩余款项。周杰上诉称双方另有协议约定，缺乏依据，不予采信。周杰以段辉曾出售会员卡等为由拒绝履行协议约定的义务，不能成立。一审判决正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一

段辉主张周杰偿还转让费100000元，提供了双方签订的“协议书”予以证实，周杰对段辉已将“九号公路汽车俱乐部”店面交付使用的事实并不否认，其辩称双方还存在第二份协议缺乏证据证明，不予采信。周杰应当给付段辉剩余转让费10万元。依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条的规定，判决：周杰于判决发生法律效力后十日内偿付段辉转让费10万元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2300元，由周杰负担。二审中，双方当事人没有提交新证据，所举证据与一审相同，相对方未提出新的质证意见，本院认证意见与一审

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖12民终2964号上诉人（一审被告）：周杰，男，1970年3月20日出生，汉族，市民，住安徽省界首市。委托诉讼代理人：苏朋才，安徽法卫律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：段辉，男，1981年2月8日出生，汉族，市民，住安徽省界首市。委托诉讼代理人：张治业，河南恪信律师事务所律师。上诉人周杰因与被上诉人段辉合同纠纷一案，不服安徽省界首市人民法……