机动车交通事故责任纠纷 （2019）陕01民终6994号

公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车与非机动车、行人发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿，不足部分，由保险公司在商业险第三者责任险限额范围内按照过错比例予以赔偿，仍不足的，由机动车一方按照过错比例承担赔偿责任。陈立元就该车在大地保险陕西分公司投保了机动车强制保险及商业险第三者责任险。西安市公安局交通警察支队新城大队对此事故的认定，符合公平原则，双方当事人均无异议，应予采纳。李录成因此事故所造成的损失应由大地保险陕西分公司在机动车强制保险第三者责任险限额范围内予以赔偿。不足部分，大地保险陕西分公司应在商业险第三者责任险限额范围内予以赔偿，仍不足的，由陈立元予以赔偿。根据交警部门所作的事故责任认定，陈立元承担 50%的责任。李录成主张医疗费 21795.11 元，本院依据李录成病历、医疗费票据予以酌定；李录成要求赔偿住院伙食补助费 2000 元，本院根据李录成住院时间，参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定；李录成主张营养费 5400 元，本院根据司法鉴定意见书以及医嘱予以确定；李录

公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车与非机动车、行人发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿，不足部分，由保险公司在商业险第三者责任险限额范围内按照过错比例予以赔偿，仍不足的，由机动车一方按照过错比例承担赔偿责任。陈立元就该车在大地保险陕西分公司投保了机动车强制保险及商业险第三者责任险。西安市公安局交通警察支队新城大队对此事故的认定，符合公平原则，双方当事人均无异议，应予采纳。李录成因此事故所造成的损失应由大地保险陕西分公司在机动车强制保险第三者责任险限额范围内予以赔偿。不足部分，大地保险陕西分公司应在商业

陕西省西安市中级人民法院陕西省西安市中级人民法院 民　事　判　决　书 （2019）陕01民终6994号 上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司陕西分公司。负责人张瑾。 委托诉讼代理人曹静静，女。被上诉人（原审员工）李录成，男。委托诉讼代理人潘欣，陕西秦岳律师事务所律师 被上诉人（原审被告）陈立元，男。上诉人中国大地财产保险股份有限公司陕西分公司（以下简称大地保险陕西分公司）因与被上诉人李录……