机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏05民终10766号

公民的生命健康权受法律保护。本次交通事故致孙乃付死亡，原审原告周青、孙清雯作为近亲属有权请求侵权人承担侵权责任。常熟市公安局交通警察大队经调查后认定孙乃付负事故的主要责任，原审被告负事故的次要责任，符合事实和法律，一审法院予以采信，可作为划分民事赔偿责任的依据。故对于原审原告的各项损失，一审法院确定由原审被告承担30%的赔偿责任。关于原审原告的各项损失金额，一审法院依法确认如下：医疗费213598.64元、营养费9000元（50元/天×6个月×30天）、住院伙食补助费6600元（50元/天×132天）、精神损害抚慰金50000元、丧葬费33600元（67200元/年÷2）、孙乃付就医发生的交通费800元、亲属处理丧葬事宜的误工费、交通费，酌情认定3000元。孙乃付的误工费，孙乃付事故前其从事瓦工、抹灰工，但本案原审原告并未提供其主张的150元/天收入的证据，故一审法院根据实际情况，酌情确定按每月2500元计算。至于误工的期限，因孙乃付在死亡之前一直处于误工状态，应计算至死亡前一天。故误工费应计算为46250元（2500元/月÷30天×555天）。护理费，孙乃付住院期间为2人护理，出院后

公民的生命健康权受法律保护。本次交通事故致孙乃付死亡，原审原告周青、孙清雯作为近亲属有权请求侵权人承担侵权责任。常熟市公安局交通警察大队经调查后认定孙乃付负事故的主要责任，原审被告负事故的次要责任，符合事实和法律，一审法院予以采信，可作为划分民事赔偿责任的依据。故对于原审原告的各项损失，一审法院确定由原审被告承担30%的赔偿责任。关于原审原告的各项损失金额，一审法院依法确认如下：医疗费213598.64元、营养费9000元（50元/天×6个月×30天）、住院伙食补助费6600元（50元/天×132天）、精神损害抚慰金50000元、丧葬费33600元（67200元/年÷2）、孙乃付就医发生的交通

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏05民终10766号上诉人（原审被告）：江苏琴湖水利建设有限公司。委托诉讼代理人：许科，上海金时律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：周青。被上诉人（原审原告）：孙清雯。委托诉讼代理人：王晓东、夏敏，常熟市新港法律服务所法律工作者，代理上列二被上诉人。上诉人江苏琴湖水利建设有限公司因与被上诉人周青、孙清雯交通事故责任纠纷一案，不服江苏省常熟市……