过失致人重伤 （2017）桂13刑终28号

原审被告人蓝海艳过失伤害他人身体，致人重伤，已触犯刑律，构成过失致人重伤罪。蓝海艳明知他人报警而在事故现场等待处理，归案后如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻或者减轻处罚。蓝海艳已赔偿被害人部分经济损失，可酌情从轻处罚。综上，决定对蓝海艳从轻处罚。因蓝海艳的过失行为造成上诉人重伤，其在承担刑事责任的同时还应当承担民事赔偿责任。黄少国、黄巧梅不是本案肇事车辆的所有人和管理人，不应承担民事赔偿责任。上诉人黄桂明合理的经济损失为医疗费117019.89元、住院伙食补助费2300元、住院护理费1705.91元，共计121025.80元；扣除已赔偿20500元，尚欠100525.80元。残疾赔偿金不属于刑事附带民事诉讼的受案范围，依法不予支持。上诉人黄桂明及其诉讼代理人黄慧佳提出一审未判决黄少国、黄巧梅与蓝海艳共同承担连带赔偿责任属错误的上诉理由及代理意见均不成立。原判认定事实清楚，适用法律正确，判赔合理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　覃　促审判员　蓝骇浪审判员　李红恩二〇一七年四月十一日书记员　张　娜 来

原审被告人蓝海艳过失伤害他人身体，致人重伤，已触犯刑律，构成过失致人重伤罪。蓝海艳明知他人报警而在事故现场等待处理，归案后如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻或者减轻处罚。蓝海艳已赔偿被害人部分经济损失，可酌情从轻处罚。综上，决定对蓝海艳从轻处罚。因蓝海艳的过失行为造成上诉人重伤，其在承担刑事责任的同时还应当承担民事赔偿责任。黄少国、黄巧梅不是本案肇事车辆的所有人和管理人，不应承担民事赔偿责任。上诉人黄桂明合理的经济损失为医疗费117019.89元、住院伙食补助费2300元、住院护理费1705.91元，共计121025.80元；扣除已赔偿20500元，尚欠100525.80元。残疾赔偿金不属于

广西壮族自治区来宾市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）桂13刑终28号原公诉机关广西壮族自治区忻城县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）黄桂明，男，1946年12月22日出生，壮族，高中文化，退休教师，籍贯广西壮族自治区忻城县，住忻城县。诉讼代理人黄慧佳，广西桂三力律师事务所律师。原审被告人蓝海艳，女，1973年7月2日出生，壮族，小学文化，农民，籍贯广西壮族自治区……