机动车交通事故责任纠纷 （2017）鄂06民终511号

张传进驾驶借用胡传华所有的鄂FC2K**小型普通客车，将黄健致伤，经交警部门认定张传进与黄健负事故同等责任。张传进依法应当对黄健承担民事赔偿责任。胡传华将车出借给有驾驶机动车辆资质的张传进使用，已尽到了安全注意义务，在本案中不承担责任。一审法院认定黄健在本案中的各项损失：1．医疗费，经核对医药费票据，黄健为治疗共花费97332.89元（其中张传进垫付41113.89元）。2．误工费，黄健主张按照住院55天，出院后休息120天，合计175天，因黄健被鉴定为一级伤残，护理级别为一级依赖护理，已不能恢复劳动能力，一审法院认定参照其住院55天，月工资收入3232元，每天107.73元，应黄健主张每天107元计算为（107元/天×55天）5885元。3．护理费，（1）住院期间的护理，黄健主张按照住院55天，出院后休息120天，按医嘱二人护理。因黄健被鉴定为护理级别为一级护理依赖，其主张的出院后的护理属重复计算。一审法院认定，按照黄健住院55天，二人护理，参照湖北省2016年居民服务业或其他服务业（年）31138元，每天85.30元计算为（85.30元/天×55天×2）9383元；（2）出院后的护

张传进驾驶借用胡传华所有的鄂FC2K**小型普通客车，将黄健致伤，经交警部门认定张传进与黄健负事故同等责任。张传进依法应当对黄健承担民事赔偿责任。胡传华将车出借给有驾驶机动车辆资质的张传进使用，已尽到了安全注意义务，在本案中不承担责任。一审法院认定黄健在本案中的各项损失：1．医疗费，经核对医药费票据，黄健为治疗共花费97332.89元（其中张传进垫付41113.89元）。2．误工费，黄健主张按照住院55天，出院后休息120天，合计175天，因黄健被鉴定为一级伤残，护理级别为一级依赖护理，已不能恢复劳动能力，一审法院认定参照其住院55天，月工资收入3232元，每天107.73元，应黄健主张每天1

湖北省襄阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂06民终511号上诉人(原审被告)：英大泰和财产保险股份有限公司湖北分公司，住所地湖北省武汉市洪山徐东大街133号13楼。代表人：胡锴，英大泰和财产保险股份有限公司湖北分公司总经理。委托诉讼代理人：史军、陈建友，湖北春园律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：黄健，住谷城县。被上诉人(原审原告)：黄万发，住谷城县。被上诉人(原审原告)：殷得香，……