劳动争议 （2014）包民四终字第115号

冀石头经包头市人力资源和社会保障局作出工伤认定，原告内蒙古华银设备（集团）有限公司应当承担工亡待遇赔偿责任。冀石头的工伤事故系交通事故引发，存在第三者民事赔偿责任，参照《最高人民法院关于因第三人造成工伤的职工或其亲属在获得民事赔偿后是否还可以获得工伤保险补偿问题的答复》（2006）行他字第12号答复的意见，三被告在获得第三人民事赔偿后，可以按照《工伤保险条例》第三十七条的规定请求工伤保险待遇。原告未给工亡职工冀石头投保工伤保险，应当依法支付三被告各项工亡待遇。依据《中华人民共和国工伤保险条例》第三十九条的规定，原告应支付被告丧葬补助金和一次性工亡补助金，本院结合三被告的仲裁请求支持325000元。原审法院依照《工伤保险条例》第三十九条、第六十二条第二款《最高人民法院关于因第三人造成工伤的职工或其亲属在获得民事赔偿后是否还可以获得工伤保险补偿问题的答复》之规定，判决：一、原告内蒙古华银设备（集团）有限公司支付被告冀刚、赵兰半、冀志强工亡待遇共计325000元，于本判决生效之日起30日内一次性付清；二、驳回原告的其他诉讼请求。案件受理费10元（原告已预交），由原告内蒙古华银设备（集团）有限

冀石头经包头市人力资源和社会保障局作出工伤认定，原告内蒙古华银设备（集团）有限公司应当承担工亡待遇赔偿责任。冀石头的工伤事故系交通事故引发，存在第三者民事赔偿责任，参照《最高人民法院关于因第三人造成工伤的职工或其亲属在获得民事赔偿后是否还可以获得工伤保险补偿问题的答复》（2006）行他字第12号答复的意见，三被告在获得第三人民事赔偿后，可以按照《工伤保险条例》第三十七条的规定请求工伤保险待遇。原告未给工亡职工冀石头投保工伤保险，应当依法支付三被告各项工亡待遇。依据《中华人民共和国工伤保险条例》第三十九条的规定，原告应支付被告丧葬补助金和一次性工亡补助金，本院结合三被告的仲裁请求支持325000

包头市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）包民四终字第115号上诉人（原审原告）内蒙古华银设备（集团）有限公司。住所地：内蒙古自治区包市昆都仑区民族东路以东110国道以南（华银公司院内3号楼）。法定代表人温卫钟，该公司总经理。委托代理人孙磊，该公司法务部法律顾问。被上诉人（原审被告）冀刚，男，1977年7月15日出生，汉族，个体工商户，住包头市，系工亡职工冀石头儿子。被上诉人（原审被告）赵兰……