机动车交通事故责任纠纷 （2016）湘03民终1135号

交警部门已出具交通事故认定书认定谭世明、张绍雨分别承担同等责任，陈新军、陈一平无责任，各方当事人无异议，对交警部门的责任划分予以采信。谭世明驾驶的湘CA09**号小型轿车有人为湘潭市万祥电器有限公司，谭世明系借用，湘潭市万祥电器有限公司在事故中无过错，无需承担赔偿责任，谭世明承担事故的赔偿责任。湘CA09**号小型轿车在人民财产保险公司投保了交强险、20万元三责险以及不计免赔，事故发生在保险期内。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，保险公司应在保险责任限额范围内予以赔偿。张绍雨所受损失153504.02元，剔除保险公司不承担的司法鉴定费1200元和非医保用药费用12603.09元（医疗费63015.46元×20%），剩余损失139700.93元，人民财产保险公司应在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿79038.56元（护理费11655元+误工费14137.56元+残疾赔偿金47826元+精神损害抚慰金5000元+交通费420元），在交强险医疗费赔偿限额内赔偿10000元。交强险外的损失50662.37元（153504.02元-司法鉴定费1200元-非医保用药费用12603.09元-交

交警部门已出具交通事故认定书认定谭世明、张绍雨分别承担同等责任，陈新军、陈一平无责任，各方当事人无异议，对交警部门的责任划分予以采信。谭世明驾驶的湘CA09**号小型轿车有人为湘潭市万祥电器有限公司，谭世明系借用，湘潭市万祥电器有限公司在事故中无过错，无需承担赔偿责任，谭世明承担事故的赔偿责任。湘CA09**号小型轿车在人民财产保险公司投保了交强险、20万元三责险以及不计免赔，事故发生在保险期内。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，保险公司应在保险责任限额范围内予以赔偿。张绍雨所受损失153504.02元，剔除保险公司不承担的司法鉴定费1200元和非医保用药费用12603.09元（医疗

湖南省湘潭市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘03民终1135号上诉人（一审被告）：中国人民财产保险股份有限公司湘潭市分公司。负责人：侯德光，该公司总经理。委托诉讼代理人：郑芹，湖南百舸律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：张绍雨，女。被上诉人（一审原告）：陈新军，女。被上诉人（一审原告）：陈一平，男。以上三被上诉人共同委托诉讼代理人：田康明，湘潭市雨湖区惟湘法律服务所法律工作者。被上诉……