机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖01民终6478号

公民的生命健康权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿由此产生的损失。本案诉争的交通事故，经交警部门认定，宁帆承担本起事故的全部责任，麻彩云无责任，该认定符合法律规定，该院予以确认。中华联合财产保险股份有限公司合肥中心支公司虽辩称现场路况是封闭道路，麻彩云是横穿马路，事故车辆不是全部责任，双方应当是同等责任，因该公司对此并未提供足够的证据予以证明，且宁帆对本次事故的责任认定并无异议，故该院认为，交警部门作出宁帆负全部责任的责任认定书并没有与法律事实相悖之处，故对中华联合财产保险股份有限公司合肥中心支公司的上述辩称意见，该院不予认定。同时因本案车牌号为皖Ａ×××××号小型普通客车在中华联合财产保险股份有限公司合肥中心支公司投保了交通事故责任强制保险和第三者商业险，故该公司应在保险责任限额内承担赔付义务。具体赔偿方面：麻彩云主张的护理费7290.9元、鉴定费1610元，不违反相关法律规定，该院对此均予以支持。麻彩云的医疗费，虽中华联合财产保险股份有限公司合肥中心支公司辩称应扣除15%的非医保费用，因该公司对此并未提供证据予以证明，该院对此不予采信，故根据麻彩云的相关医疗费票据等，该院

公民的生命健康权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿由此产生的损失。本案诉争的交通事故，经交警部门认定，宁帆承担本起事故的全部责任，麻彩云无责任，该认定符合法律规定，该院予以确认。中华联合财产保险股份有限公司合肥中心支公司虽辩称现场路况是封闭道路，麻彩云是横穿马路，事故车辆不是全部责任，双方应当是同等责任，因该公司对此并未提供足够的证据予以证明，且宁帆对本次事故的责任认定并无异议，故该院认为，交警部门作出宁帆负全部责任的责任认定书并没有与法律事实相悖之处，故对中华联合财产保险股份有限公司合肥中心支公司的上述辩称意见，该院不予认定。同时因本案车牌号为皖Ａ×××××号小型普通客车在中华联合

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖01民终6478号上诉人（原审原告）：麻彩云，女，1944年3月6日出生，汉族，住安徽省合肥市庐阳区，被上诉人（原审被告）：宁帆，男，1986年3月21日出生，汉族，户籍地安徽省马鞍山市花山区，现住安徽省合肥市瑶海区，被上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司合肥中心支公司，住所地安徽省合肥市庐阳区阜南路169号东怡金融广场A座9楼，……