机动车交通事故责任纠纷 （2017）黔03民终2053号

公民的健康权、身体权受法律保护。被告钱春尧驾驶的粤Ｖ×××××号车辆与原告杨定清驾驶的摩托车发生碰撞，造成原告杨定清受伤及摩托车受损的交通事故，而粤Ｖ×××××号车辆在被告平安财保普宁公司处投有交强险，交通事故又发生在保险期间内，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款的规定，对于原告杨定清因交通事故造成的损失，应先由被告平安财保普宁公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，因交警部门认定被告钱春尧对交通事故负有全部责任，且无证据表明原告杨定清对自身受伤存在过错，故应由被告钱春尧承担赔偿责任。对于原告杨定清的损失，根据《中华人民共和国侵权责任法》的相关规定，结合各方提交的证据及原告杨定清的诉请，参照2016年贵州省道路交通事故人身损害赔偿标准确定为：1．医疗费7465.07元、2．住院伙食补助费2640元、3．护理费937.37元、4．误工费3514.55元、5．交通费400元、6．车辆施救费870元、7．车辆维修费1968元，共计17794.99元。该损失未超出粤Ｖ×××××号车辆的交强险责任限额，应由被告平安财保普宁公司予以赔偿。扣除被告平安财保普宁公司已支付的30

公民的健康权、身体权受法律保护。被告钱春尧驾驶的粤Ｖ×××××号车辆与原告杨定清驾驶的摩托车发生碰撞，造成原告杨定清受伤及摩托车受损的交通事故，而粤Ｖ×××××号车辆在被告平安财保普宁公司处投有交强险，交通事故又发生在保险期间内，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款的规定，对于原告杨定清因交通事故造成的损失，应先由被告平安财保普宁公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，因交警部门认定被告钱春尧对交通事故负有全部责任，且无证据表明原告杨定清对自身受伤存在过错，故应由被告钱春尧承担赔偿责任。对于原告杨定清的损失，根据《中华人民共和国侵权责任法》的相关规定，结合各方提交的证据及

贵州省遵义市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黔03民终2053号上诉人（原审原告）：杨定清，男，1966年3月11日出生，汉族，住贵州省赤水市。被上诉人（原审被告）：钱春尧，男，1987年2月6日出生，汉族，住贵州省习水县。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司揭阳市普宁支公司，住所地广东省普宁市流沙西广达东区人行北三幢东起1-6间1-3层。负责人：余森纯。上诉人杨定清因与被……