机动车交通事故责任纠纷 （2014）菏民终字第257号

公民的生命健康权、合法财产权受法律保护。被告张文朝驾驶机动车上路行驶，与原告马凤珍发生交通事故，造成原告受伤，事实清楚、证据充分，依法予以认定。该事故经菏泽市公安局交通警察支队成武大队处理，认定张文朝承担事故的全部责任，马凤珍不承担事故责任，各方当事人对此均无异议，该事故认定书依法予以采信。被告张朋将车借与张文朝使用，张文朝具有相应驾驶资格，依据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条的规定，被告张文朝应当对原告因交通事故造成的损害后果承担赔偿责任，被告张朋没有过错，不应当承担责任。被告平安保险上海公司对鲁R×××××号轿车承保了交强险和商业第三者责任险，并附加不计免赔险，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，平安保险上海公司应当对原告的各项损失应先在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，再根据保险合同在商业第三者责任险责任限额范围内予以赔偿；仍有不足的，由被告张文朝赔偿。关于原告的医疗费，原告要求被告赔偿住院医疗费19094.6元，门诊医疗费为464元，因原告在住院期间从2014年3月3日至2014年4月19日共48天的时间里无任何

公民的生命健康权、合法财产权受法律保护。被告张文朝驾驶机动车上路行驶，与原告马凤珍发生交通事故，造成原告受伤，事实清楚、证据充分，依法予以认定。该事故经菏泽市公安局交通警察支队成武大队处理，认定张文朝承担事故的全部责任，马凤珍不承担事故责任，各方当事人对此均无异议，该事故认定书依法予以采信。被告张朋将车借与张文朝使用，张文朝具有相应驾驶资格，依据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条的规定，被告张文朝应当对原告因交通事故造成的损害后果承担赔偿责任，被告张朋没有过错，不应当承担责任。被告平安保险上海公司对鲁R×××××号轿车承保了交强险和商业第三者责任险，并附加不计免赔险，根据《最高人民法院关于

山东省菏泽市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）菏民终字第257号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司上海分公司。负责人：吴军，该公司经理。委托代理人：董海峰，北京市中伦文德（济南）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：马凤珍，农民。委托代理人：孟君，成武伸正法律服务所法律工作者。原审被告：张文朝，农民。原审被告：张朋，农民。上诉人中国平安财产保险股份有限公司上海分公司（以下简称……