机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏08民终3116号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金、精神抚慰金等。本案中，乔正海在驾驶苏Ｈ×××××号轻型货车过程中，造成朱风芹受伤，应赔偿朱风芹的损失。苏Ｈ×××××号轻型货车在天安公司投保交强险及商业三者险，故应由天安公司先在交强险限额内赔偿，不足部分，由其在商业三者险限额内按合同约定赔偿，仍有不足的由乔正海赔偿。乔正海垫付的医疗费要求一并处理，予以支持。乔正海支付的费用应予扣减。朱风芹的各项损失166787.22元，由天安公司在保险限额赔偿朱风芹142395.77元，给付乔正海22229.45元，乔正海给付朱风芹鉴定费2162元。一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第十九条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条、第七十六条第一款、国务院《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条、第二十三条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十八条、第十九条、第二十条、第

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金、精神抚慰金等。本案中，乔正海在驾驶苏Ｈ×××××号轻型货车过程中，造成朱风芹受伤，应赔偿朱风芹的损失。苏Ｈ×××××号轻型货车在天安公司投保交强险及商业三者险，故应由天安公司先在交强险限额内赔偿，不足部分，由其在商业三者险限额内按合同约定赔偿，仍有不足的由乔正海赔偿。乔正海垫付的医疗费要求一并处理，予以支持。乔正海支付的费用应予扣减。朱风芹的各项损失166787.22元，由天安公司在保险限额赔偿朱风芹1423

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏08民终3116号上诉人（原审被告）：天安财产保险股份有限公司淮安中心支公司，住所地淮安市健康东路30号联通大厦16楼。负责人：黄伯军，该支公司总经理。委托诉讼代理人：左长青，男，该支公司员工。被上诉人（原审原告）：朱风芹，女，1970年8月13日出生，汉族，员工，住淮安市清江浦区。委托诉讼代理人：褚培，淮安市清江浦区盐河法律服务所法律工作者……