劳动争议 （2013）呼民终字第778-3号

原告姜林军要求被告中国国际旅行社实业有限公司为其补交：1、1998年至2007年社会养老保险金18475.40元；2、1999年至2007年医疗保险金3691.44元；3、2000年至2007年失业保险金2404.80元；4、给付1998年至2007年生活费35232元。本案是与企业改制相关的案件，不属于人民法院民事诉讼的受理范围。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第三（项）之规定，驳回原告姜林军的起诉。上诉人姜林军上诉称，1、本案属于人民法院民事受案范围。上诉人系满洲里市中国国际旅行社实业有限公司的职工，根据最高人民法院《关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（一）》的规定，劳动者退休后，与尚未参加社会保险统筹的原用人单位因追索养老金、医疗费、工伤保险待遇和其他社会保险费而发生的纠纷属于劳动争议，人民法院应当受理。最高人民法院《关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第一条规定，劳动者以用人单位未为其办理社会保险待遇为由，要求用人单位赔偿损失而发生的争议，人民法院应予受理。2、被上诉人依法应当承担赔偿责任。被上诉人未为上诉人缴纳社保费且社会保险经办机构

原告姜林军要求被告中国国际旅行社实业有限公司为其补交：1、1998年至2007年社会养老保险金18475.40元；2、1999年至2007年医疗保险金3691.44元；3、2000年至2007年失业保险金2404.80元；4、给付1998年至2007年生活费35232元。本案是与企业改制相关的案件，不属于人民法院民事诉讼的受理范围。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第三（项）之规定，驳回原告姜林军的起诉。上诉人姜林军上诉称，1、本案属于人民法院民事受案范围。上诉人系满洲里市中国国际旅行社实业有限公司的职工，根据最高人民法院《关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（一）》的

内蒙古自治区呼伦贝尔市中级人民法院民 事 裁 定 书（2013）呼民终字第778-3号上诉人（原审原告）姜林军，汉族，无职业，现住内蒙古自治区满洲里市。委托代理人周瑞云，男，汉族，无职业，现住内蒙古自治区满洲里市。被上诉人（原审被告）满洲里中国国际旅行社实业有限公司，住所地内蒙古自治区满洲里市。法定代表人杨云霆，总经理。委托代理人刘少甫，系该公司法律顾问。委托代理人刘艳萍，系该公司职员。原审被告满……