机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀02民终5698号

宋志龙驾驶冀B×××××号轻型厢式货车与同向步行的姚万平相撞，造成冀B×××××号轻型厢式货车损坏、姚万平受伤的交通事故，经乐亭县公安交通警察大队道路交通事故认定书认定，宋志龙负事故的全部责任，姚万平无责任，客观合法，本院予以采纳。因宋志龙的事故车辆在紫金财产保险股份有限公司唐山中心支公司投保有机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险，对于姚万平因本次交通事故造成的合理损失，应首先由紫金财产保险股份有限公司唐山中心支公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔付，超出部分的合理损失，由紫金财产保险股份有限公司唐山中心支公司在第三者责任保险限额内赔付。本次交通事故造成姚万平捌级伤残，Ia值为10%，给姚万平造成了一定的精神痛苦，姚万平要求精神损害抚慰金，应适当予以支持，确定以12000元为宜。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第六项、第十六条、第二十二条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，判决如下：一、被告紫金财产保险股份有限公司唐山中心支公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿原告姚万平因本次交通事故造

宋志龙驾驶冀B×××××号轻型厢式货车与同向步行的姚万平相撞，造成冀B×××××号轻型厢式货车损坏、姚万平受伤的交通事故，经乐亭县公安交通警察大队道路交通事故认定书认定，宋志龙负事故的全部责任，姚万平无责任，客观合法，本院予以采纳。因宋志龙的事故车辆在紫金财产保险股份有限公司唐山中心支公司投保有机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险，对于姚万平因本次交通事故造成的合理损失，应首先由紫金财产保险股份有限公司唐山中心支公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔付，超出部分的合理损失，由紫金财产保险股份有限公司唐山中心支公司在第三者责任保险限额内赔付。本次交通事故造成姚万平捌级伤残，Ia值为10%

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀02民终5698号上诉人（原审被告）：紫金财产保险股份有限公司唐山中心支公司，住所地：唐山路北区天源里天源骏景商业楼7号。代表人：昝雪峰，经理。委托诉讼代理人：曹昆鹏，该公司员工。被上诉人（原审原告）：姚万平，居民。委托诉讼代理人：曹亚军，乐亭县城关宏远法律服务所法律工作者。原审被告：宋志龙，农民。上诉人紫金财产保险股份有限公司唐山中心支公司……