机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀01民终3842号

本案交通事故发生后，经藁城市交警大队调解，吴建磊、马书江达成调解协议，该协议第1条约定“吴一凡住院期间的医药费、护理费等各种费用全部由马书江承担，以保险公司核算为准。”上诉人保险公司核算后，按照《交通事故认定书》和《道路交通事故经济赔偿凭证》将保险赔偿款25000元支付给被上诉人石家庄市藁城区公路路政管理站。石家庄市藁城区公路路政管理站除垫付的15000元外，未将剩余赔偿款10000元支付给吴一凡是导致本案诉讼的直接原因，原审判决上诉人保险公司再赔偿吴一凡16637元缺乏事实和法律依据。综上所述，原审判决认定基本事实不清，证据不足。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销石家庄市藁城区人民法院（2015）藁少民初字第00028号民事判决；二、发回石家庄市藁城区人民法院重审。审　判　长　　靳建军代理审判员　　李　祥代理审判员　　常晓丰二〇一六年六月二十日书　记　员　　刘　琨 来源：

本案交通事故发生后，经藁城市交警大队调解，吴建磊、马书江达成调解协议，该协议第1条约定“吴一凡住院期间的医药费、护理费等各种费用全部由马书江承担，以保险公司核算为准。”上诉人保险公司核算后，按照《交通事故认定书》和《道路交通事故经济赔偿凭证》将保险赔偿款25000元支付给被上诉人石家庄市藁城区公路路政管理站。石家庄市藁城区公路路政管理站除垫付的15000元外，未将剩余赔偿款10000元支付给吴一凡是导致本案诉讼的直接原因，原审判决上诉人保险公司再赔偿吴一凡16637元缺乏事实和法律依据。综上所述，原审判决认定基本事实不清，证据不足。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之

河北省石家庄市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）冀01民终3842号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司石家庄中心支公司。负责人刘云超，该公司总经理。委托代理人邓永辉，该公司职员。被上诉人（原审原告）吴一凡。法定代理人吴建磊。委托代理人魏云亮，石家庄维权法律事务中心法律工作者。被上诉人（原审被告）马书江，石家庄市藁城区公路路政管理站职员。被上诉人（原审被告）石家庄市藁城区公路路……