提供劳务者受害责任纠纷 （2014）安中民一终字第2860号

付杰英在受林州市任村镇第一初级中学雇佣提供劳务过程中受伤，林州市任村镇第一初级中学作为雇主，未能向提供劳务者提供确保安全的生产条件以及采取有效的防护和管理措施，致使本应避免的安全事故发生，对付杰英损伤依法应当承担民事赔偿责任。林州市任村镇第一初级中学在人寿财险林州支公司投有教职员工校方责任保险，人寿财险林州支公司应当按照保险合同的约定，对上述应由林州市任村镇第一初级中学承担的赔偿责任在保险责任限额范围内予以赔偿。教职员工校方责任保险条款系人寿财险林州支公司提供的格式合同文本，人寿财险林州支公司未举证证明其对保险合同中有关免除保险人责任条款的内容及其法律后果以书面或者口头形式向投保人进行过明确说明，故相应条款不发生法律效力。对人寿财险林州支公司依据上述条款辩称其不应对付杰英的误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费、精神损害抚慰金承担责任的主张不予支持。教职员工校方责任保险条款中明确约定，保险人对应由被保险人支付的法律费用负责赔偿，故对人寿财险林州支公司辩称其不应承担诉讼费、鉴定费的主张不予支持。经审核，对付杰英遭受的人身损害依法确认如下：一、医疗费：10445.15元，人

付杰英在受林州市任村镇第一初级中学雇佣提供劳务过程中受伤，林州市任村镇第一初级中学作为雇主，未能向提供劳务者提供确保安全的生产条件以及采取有效的防护和管理措施，致使本应避免的安全事故发生，对付杰英损伤依法应当承担民事赔偿责任。林州市任村镇第一初级中学在人寿财险林州支公司投有教职员工校方责任保险，人寿财险林州支公司应当按照保险合同的约定，对上述应由林州市任村镇第一初级中学承担的赔偿责任在保险责任限额范围内予以赔偿。教职员工校方责任保险条款系人寿财险林州支公司提供的格式合同文本，人寿财险林州支公司未举证证明其对保险合同中有关免除保险人责任条款的内容及其法律后果以书面或者口头形式向投保人进行过明确说

河南省安阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）安中民一终字第2860号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司林州市支公司，住所地林州市长安路南端城郊派出所南侧。负责人王永新，该公司经理。委托代理人唐晓荣，女，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）付杰英，女，汉族。委托代理人桑建祥，林州市148法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）林州市任村镇第一初级中学，住所地林州市任村镇任村。……