机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏02民终1567号

周玉健因本起交通事故所致受伤，其依法应当获得赔偿。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。道路交通事故认定书，事实清楚，责任明确，法院予以确认。包燕新、保险公司未就其抗辩意见提供证据，不予采纳。关于周玉健产生的各项损失，法院根据其主张及现有证据确认医疗费24136.63元，住院伙食补助费234元，营养费1080元，护理费3600元，误工费16500元、残疾赔偿金74346元、被扶养人生活费12383元、精神损害抚慰金3500元、交通费300元，超出部分不予支持。包燕新、保险公司未就其抗辩意见提供证据予以证明，法院不予采纳。因保险公司为苏Ｂ×××××号小型轿车承保了交强险，保险公司就应当在该险责任范围先行承担包括精神损害抚慰金在内的赔偿责任，即保险公司在医疗费用赔偿限额内赔偿周玉健10000元，死亡伤残赔偿限额内赔偿周玉健110000元，两项合计120000元。超出交强险部分的医疗费、住院伙食补助费、误工费共计16079.63元，由包燕新按责承担70%即11255.74元，因保险公司为苏Ｂ×××××号小型轿车承保了限额为50万

周玉健因本起交通事故所致受伤，其依法应当获得赔偿。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。道路交通事故认定书，事实清楚，责任明确，法院予以确认。包燕新、保险公司未就其抗辩意见提供证据，不予采纳。关于周玉健产生的各项损失，法院根据其主张及现有证据确认医疗费24136.63元，住院伙食补助费234元，营养费1080元，护理费3600元，误工费16500元、残疾赔偿金74346元、被扶养人生活费12383元、精神损害抚慰金3500元、交通费300元，超出部分不予支持。包燕新、保险公司未就其抗辩意见提供证据予以证明，法院不予采纳。因保险公司

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏02民终1567号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司无锡分公司，住所地无锡市滨湖区太湖新城金融一街11号19楼。负责人：许威，该公司总经理。委托诉讼代理人：戴汉川、吴伟洪，江苏沁园春律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：周玉健,男,1963年8月17日出生,,汉族，住江阴市。被上诉人（原审被告）：包燕新,女,1972年11月15……