机动车交通事故责任纠纷 （2014）二中民三终字第58号

当事人合法的民事权益应予保护。本案中，王芝违反“机动车倒车时，应当查明车后情况，确认安全后倒车”的规定，造成本次交通事故，应承担全部责任。天平汽车保险股份有限公司天津分公司作为津Ｈ×××××号小轿车机动车交通事故责任强制保险和第三者责任商业保险的承保人，就李巧玲损失的合理合法部分，应当先在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超出机动车交通事故责任强制保险责任限额范围的部分，应依照保险合同的约定，在第三者责任商业保险范围内予以赔偿。超出机动车交通事故责任强制保险和第三者责任商业保险的部分，由王芝予以赔偿。关于医疗费问题，应根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。根据采信的证据，对医疗费25184.25元，原审法院予以支持，天平汽车保险股份有限公司天津分公司应在机动车交通事故责任强制保险医疗费用赔偿限额内赔偿李巧玲医疗费10000元（已经赔偿完毕），超出的15184.25元（其中王芝已经垫付1900元）应在第三者责任商业保险范围内予以赔偿。关于住院伙食补助费问题，可以参照当

当事人合法的民事权益应予保护。本案中，王芝违反“机动车倒车时，应当查明车后情况，确认安全后倒车”的规定，造成本次交通事故，应承担全部责任。天平汽车保险股份有限公司天津分公司作为津Ｈ×××××号小轿车机动车交通事故责任强制保险和第三者责任商业保险的承保人，就李巧玲损失的合理合法部分，应当先在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超出机动车交通事故责任强制保险责任限额范围的部分，应依照保险合同的约定，在第三者责任商业保险范围内予以赔偿。超出机动车交通事故责任强制保险和第三者责任商业保险的部分，由王芝予以赔偿。关于医疗费问题，应根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证

天津市第二中级人民法院民事判决书（稿）（2014）二中民三终字第58号上诉人（原审被告）天平汽车保险股份有限公司天津分公司，住所地天津市河西区解放南路376号富裕大厦2号楼22层。代表人王跃明，总经理。委托代理人耿雅茜，女，该公司职员。被上诉人（原审原告）李巧玲，女，1953年10月3日出生，汉族，天津市第一制革厂退休职工，住天津市河西区。委托代理人何国勋（李巧玲之夫），1953年7月16日出生，……