机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁02民终4715号

公民的身体健康权受法律保护，任何人不得侵害。平度市公安局交通警察大队出具的道路交通事故认定书，各方当事人均无异议，法院予以确认。被告渊彩香驾车肇事，承担事故次要责任，对给原告造成的损失应承担30%的赔偿责任。因被告渊彩香所有的车辆在被告保险公司投保有交强险，根据法律规定，对于原告的合理损失，应首先由被告保险公司在交强险分项限额内承担赔偿责任，超出部分由于被告渊彩香的车辆在被告保险公司投保50万的商业第三者责任险，该商业第三者责任保险合同已依法成立，保险单载明不计免赔率，被告保险公司在投保车辆发生保险事故后应按保险合同的约定在保险限额内承担赔偿责任，因此对于原告超出交强险限额的损失，被告保险公司应在50万的商业第三者责任险限额内承担30%的赔偿责任。因原告主张的损失未超出上述交强险及商业第三者责任险限额，故被告渊彩香不再承担赔偿责任。原告主张的交通费1000元过高，法院根据原告的住院天数及鉴定情况，以800元为宜。其主张的护理期限业经有资质的鉴定机构予以鉴定为30一60日，法院根据公平原则，折中认可45日。被告保险公司辩称，诉讼费、鉴定费不予承担，无法律依据，法院不予采纳。根据《中华人民

公民的身体健康权受法律保护，任何人不得侵害。平度市公安局交通警察大队出具的道路交通事故认定书，各方当事人均无异议，法院予以确认。被告渊彩香驾车肇事，承担事故次要责任，对给原告造成的损失应承担30%的赔偿责任。因被告渊彩香所有的车辆在被告保险公司投保有交强险，根据法律规定，对于原告的合理损失，应首先由被告保险公司在交强险分项限额内承担赔偿责任，超出部分由于被告渊彩香的车辆在被告保险公司投保50万的商业第三者责任险，该商业第三者责任保险合同已依法成立，保险单载明不计免赔率，被告保险公司在投保车辆发生保险事故后应按保险合同的约定在保险限额内承担赔偿责任，因此对于原告超出交强险限额的损失，被告保险公司

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁02民终4715号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司平度支公司。法定代表人：李玉江，经理。委托诉讼代理人：张文成，山东汉通律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：于桂亭。委托诉讼代理人：张涛，山东泽川律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：渊彩香。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司平度支公司因与被上诉人于桂亭、渊彩香机动车交通事……