机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀02民终5845号

被告孟翠萍驾驶在被告英大泰和财险唐山中心支公司投保了交强险及商业第三者责任险的车辆与李彦彬驾驶的原告李文远所有的车辆发生交通事故，致原告李文远所有的车辆受损的事实清楚，滦南县公安交通警察大队对此事故作出的事故责任认定书客观公正，本院依法予以采信。被告英大泰和财险唐山中心支公司应在交强险及商业第三者责任险限额内赔偿原告李文远合理合法的经济损失。原告李文远请求的车损，理据充足，本院依法予以支持。一审法院于2017年3月15日判决：一、被告英大泰和财产保险股份有限公司唐山中心支公司在交强险财产损失限额内赔偿原告李文远经济损失2000元，在商业第三者责任险限额内赔偿原告李文远经济损失22830元；以上共计赔偿24830元；此款由该保险公司直接打入原告李文远个人账户；账户由原告李文远自行向该保险公司提供（于本判决生效之日起十日内履行）；二、被告孟翠萍不赔偿原告李文远经济损失。本案案件受理费420元，由被告英大泰和财产保险股份有限公司唐山中心支公司负担。于本判决生效之日起缴纳。本院二审查明的事实与一审查明的事实相同。本院认为，本案事故发生后，当事人及时向交警及保险公司报案。经保险公司同意，被上诉人

被告孟翠萍驾驶在被告英大泰和财险唐山中心支公司投保了交强险及商业第三者责任险的车辆与李彦彬驾驶的原告李文远所有的车辆发生交通事故，致原告李文远所有的车辆受损的事实清楚，滦南县公安交通警察大队对此事故作出的事故责任认定书客观公正，本院依法予以采信。被告英大泰和财险唐山中心支公司应在交强险及商业第三者责任险限额内赔偿原告李文远合理合法的经济损失。原告李文远请求的车损，理据充足，本院依法予以支持。一审法院于2017年3月15日判决：一、被告英大泰和财产保险股份有限公司唐山中心支公司在交强险财产损失限额内赔偿原告李文远经济损失2000元，在商业第三者责任险限额内赔偿原告李文远经济损失22830元；以上

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}河北省唐山市中级人民法院p t ” > 民 事 判 决 书（2017）冀02民终5845号上诉人（原审被告）：英大泰和财产保险股份有限公司唐山中心支公司，住所地唐山市路北区龙泽南路36号1-3.负责人：张金宇，该支公司经理。委托代理人：周莹莹，该公司职员。被上诉人（原审原告）：李文远，男，1940年2月6日生，……