排除妨害纠纷 （2016）京02民终146号

根据本案已查明的事实，涉案的自建房屋系借石林房屋的墙体所建，现石林欲对其房屋进行翻建，刘九荣、赵保军、赵亿居住的自建房影响了石林对房屋的正常翻建，侵害了石林的合法权益。但根据法院现场勘查及调查了解的情况，刘九荣、赵保军、赵亿所居住的自建房屋在石林购买其房屋之前已经建成，刘九荣、赵保军、亿在此长期居住。且目前刘九荣、赵保军、赵亿生活确实困难，也没有其他房屋可以居住，故原审法院判令暂不支持石林的诉讼请求，并无不当。希望相关部门尽快协调解决刘九荣、赵保军、赵亿的住房问题，之后本院再行处理刘九荣、赵保军、赵亿所居自建房的相关事宜。综上，原审判决并无不当，应予维持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，本院判决如下：驳回上诉，维持原判。一审案件受理费35元，由石林负担（已交纳）；二审案件受理费70元，由石林负担（已交纳）。本判决为终审判决。审　判　长　　孟龙代理审判员　　王云代理审判员　　李桃二〇一六年三月二十一日书　记　员　　康飞 关注

根据本案已查明的事实，涉案的自建房屋系借石林房屋的墙体所建，现石林欲对其房屋进行翻建，刘九荣、赵保军、赵亿居住的自建房影响了石林对房屋的正常翻建，侵害了石林的合法权益。但根据法院现场勘查及调查了解的情况，刘九荣、赵保军、赵亿所居住的自建房屋在石林购买其房屋之前已经建成，刘九荣、赵保军、亿在此长期居住。且目前刘九荣、赵保军、赵亿生活确实困难，也没有其他房屋可以居住，故原审法院判令暂不支持石林的诉讼请求，并无不当。希望相关部门尽快协调解决刘九荣、赵保军、赵亿的住房问题，之后本院再行处理刘九荣、赵保军、赵亿所居自建房的相关事宜。综上，原审判决并无不当，应予维持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）京02民终146号上诉人（原审原告）石林，男，1978年5月25日出生。委托代理人相志炜，北京市大地律师事务所律师。被上诉人（原审被告）赵亿，男，1996年2月16日出生。被上诉人兼赵亿委托代理人（原审被告）刘九荣，女，1969年4月19日出生。被上诉人（原审被告）赵保军，男，1971年7月12日出生。上诉人石林因排除妨害纠纷一案，不服北京市东城……