机动车交通事故责任纠纷 （2018）沪01民终634号
裁判要旨
同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应当先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿，因顾燕英、冯某在涉案事故中承担次要责任，而冯某违反禁止标线停车相对过错较大，故法院确认其应承担30%的赔偿责任，顾燕英应承担10%的赔偿责任，因冯某在事故发生时系职务行，故兴化市华通汽车运输有限公司依法应承担30%的赔偿责任。本案中，牌号沪CXXX**小型轿车向太保上海公司投保了机动车交通事故责任强制保险，涉案交通事故发生在相关合同约定的保险期间内，因此对于汤龙英等四人因本起交通事故所导致的合理损失，太保上海公司在强制保险责任限额范围内予以赔偿。牌号苏MXXX**大型普通客车向平安保险泰州公司分别投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险，涉案交通事故发生在相关合同约定的保险期间内，因此对于汤龙英等四人因本起交通事故所导���的合理损失，平安保险泰州公司应当首先在强制保险责任限额范围内予以
摘要
中国平安财产保险股份有限公司泰州中心支公司诉顾燕英机动车交通事故责任纠纷一案二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2018）沪01民终634号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司泰州中心支公司，住所地江苏省泰州市海陵区海陵南路295号。负责人：曹艳婷，总经理。委托诉讼代理人：阮大汉，上海申申律师事务所律师。委托诉讼代理人：赵志卫，上海申申律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：汤龙英，女，1928年12月2日生，汉族，住江苏省兴化市。被上诉人（原审原告）：赵……