生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）沪02民终9825号
裁判要旨
行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，王翠梅骑车超载货物在行驶途中撞上夏玉春，造成夏玉春受伤，王翠梅虽提出夏玉春自身对事故的发生存在过错，但未就此提供证据加以佐证，交警部门依据现有证据对王翠梅作出负事故全部责任的认定，符合道路交通安全法的有关规定，法院依法予以确认。对此王翠梅应承担本案全部的侵权赔偿责任，至于王翠梅对司法鉴定中心出具的司法鉴定意见持有异议之辩解，法院认为鉴定机构根据病历、摄片等所作出的鉴定意见真实反映了受害人受伤的客观状况，其形成过程及内容的合理性均不存在瑕疵，应认定其合法有效性，并以此计算夏玉春相关损失。关于赔偿范围：1、医疗费，根据病历、发票等，王翠梅并无异议计5,237.40元；2、残疾赔偿金，适用法庭辩论终结时的上一年度本市城镇居民的标准，结合夏玉春年龄、伤残等级来计算核定，夏玉春诉请符合法律规定，法院予以支持计115,384元；3、鉴定费，按票面金额计1,950元，4、误工费，夏玉春未提供相应证据，法院不予支持；5、护理费，按40元/天计算45天计1,800元；6、营养费，结合夏玉春的伤情，按30元/天计算60天为1,800元；7、交通费按夏玉春伤情
摘要
王翠梅与夏玉春生命权、健康权、身体权纠纷二审民事判决书 生命权、健康权、身体权纠纷
正文（节选）
上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪02民终9825号上诉人(原审被告)：王翠梅，女，1968年3月29日出生，汉族，住上海市。委托诉讼代理人：蔡伟民(系王翠梅丈夫)，男，1948年2月9日出生，汉族，住上海市。被上诉人(原审原告)：夏玉春，女，1965年9月8日出生，汉族，户籍地安徽省巢湖市，现住上海市。委托诉讼代理人：王敏(系夏玉春之子)，男，1987年9月1日出生，汉族，户……