机动车交通事故责任纠纷 （2015）宁民终字第6701号

公民健康权受法律保护。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同约定予以赔偿，仍有不足的由侵权人予以赔偿。本次交通事故发生在机动车与行人之间，公安交管部门因无法查清事发当时陶家明和何凯所驾车辆发生碰撞的具体经过情况，未认定事故责任。审理中，何凯和保险公司均未提供陶家明对本次交通事故发生存有过错的证据，法院认定何凯负本次交通事故全部责任。陶家明因本次交通事故造成损失未超过交强险和商业三者险限额，依法应当全部由保险公司赔偿。当事人对自己的诉讼主张有责任提供。南京医科大学司法鉴定所是具备法定鉴定资质的鉴定机构，保险公司对于其作出的陶家明颅脑损伤构成九级伤残有异议，未提供相应证据予以反驳，故陶家明有权依据司法鉴定意见书主张相关伤后损失。陶家明伤情构成一个八级和一个九级伤残，且其不负事故责任，故法院确定由保险公司在交强险限额内赔偿陶家明精神损害抚慰金16000元。陶家明虽然是安徽省农村居民，但事故发生前居住在江宁区横溪街道已满一年，故有权按照江苏省城镇居民人均可支配收入主

公民健康权受法律保护。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同约定予以赔偿，仍有不足的由侵权人予以赔偿。本次交通事故发生在机动车与行人之间，公安交管部门因无法查清事发当时陶家明和何凯所驾车辆发生碰撞的具体经过情况，未认定事故责任。审理中，何凯和保险公司均未提供陶家明对本次交通事故发生存有过错的证据，法院认定何凯负本次交通事故全部责任。陶家明因本次交通事故造成损失未超过交强险和商业三者险限额，依法应当全部由保险公司赔偿。当事人对自己的诉讼主张有责任提供。南京医科大学司法

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民终字第6701号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司宿迁市分公司，住所地江苏省宿迁市黄河路222号。代表人王卓，中国人民财产保险股份有限公司宿迁市分公司总经理。委托代理人范威，男，1987年10月1日生，汉族，中国人民财产保险股份有限公司宿迁市分公司职员。被上诉人（原审原告）陶家明，男，1950年6月18日生，汉族，无业。委托代理……