机动车交通事故责任纠纷 （2015）平中民一终字第416号

本案中六位上诉人的亲属杨卖卖因交通事故受伤，在平凉二院住院治疗期间，因双肺脂肪栓塞死亡，本案存在两种法律关系，是一起典型的多因一果造成损害后果的侵权案件。根据有关法律规定，当事人有权选择一种法律关系主张自己的权利，上诉人与锁五十、李珍林之间是机动车交通事故责任法律关系，与平凉二院之间是医疗损害责任法律关系，上诉人应择一主张自己的权利，对另一法律关系另案主张。上诉人以机动车交通事故责任法律关系主张权利，平凉二院不是承担该责任的适格主体，故原审法院驳回六位上诉人对平凉二院的起诉符合法律规定，王小荣等六位上诉人的上诉理由不能成立。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　蒋军平代理审判员　　曹海荣代理审判员　　李　艳二〇一五年十二月十六日书　记　员　　晁　超 更多数据：www.

本案中六位上诉人的亲属杨卖卖因交通事故受伤，在平凉二院住院治疗期间，因双肺脂肪栓塞死亡，本案存在两种法律关系，是一起典型的多因一果造成损害后果的侵权案件。根据有关法律规定，当事人有权选择一种法律关系主张自己的权利，上诉人与锁五十、李珍林之间是机动车交通事故责任法律关系，与平凉二院之间是医疗损害责任法律关系，上诉人应择一主张自己的权利，对另一法律关系另案主张。上诉人以机动车交通事故责任法律关系主张权利，平凉二院不是承担该责任的适格主体，故原审法院驳回六位上诉人对平凉二院的起诉符合法律规定，王小荣等六位上诉人的上诉理由不能成立。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，裁定

甘肃省平凉市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）平中民一终字第416号上诉人（原审原告）王小荣，男，回族，生于1978年9月2日，平凉市崆峒区农民。上诉人（原审原告）王金龙，男，回族，生于2000年4月2日，籍贯、住址、职业同上。上诉人（原审原告）王金星，男，回族，生于2005年5月28日，籍贯、住址、职业同上。上诉人（原审原告）王金燕，女，回族，生于2006年8月15日，籍贯、住址、职业同……