机动车交通事故责任纠纷 （2021）辽06民终1964号

公民的生命健康权受法律保护。车辆驾驶人因发生交通事故对他人人财产造成损害的，受害人有权要求责任人依法承担民事责任。本案中，被告柳东亮作为交通肇事的责任人，致原告身体损伤的事实清楚，证据充分，原告要求其赔偿医疗费、护理费、交通费、误工费、住院伙食补助费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金等请求符合法律规定，该院予以支持。涉案交通事故已经丹东市公安交通警察支队振安一大队认定，被告柳东亮负本次事故的全部责任，原告无责任，该事故认定合法有效，该院予以采信。因柳东亮在从事雇佣活动中致人损伤，其民事责任应由雇佣单位隆平物流公司承担。鉴于肇事的辽Ｆ×××××的重型货车在永安保险公司投保了交通事故责任强制保险、在人保东港支公司投保商业第三者险，故应先由被告永安保险公司在交通事故责任强制保险额度内先行赔偿原告的合理损失，对应由被告隆平物流公司承担的部分，可由被告人保东港支公司在商业三者险限额内按保险合同的约定先予赔偿，不足部分由被告隆平物流公司赔偿。对被告提出原告已达到退休年龄，不同意支付误工费的辩解，经查，原告虽然已过退休年龄，但有证据证明其从事物流配送业务，确有劳动收入，被告应当支付误工费。对被告永安保险公

公民的生命健康权受法律保护。车辆驾驶人因发生交通事故对他人人财产造成损害的，受害人有权要求责任人依法承担民事责任。本案中，被告柳东亮作为交通肇事的责任人，致原告身体损伤的事实清楚，证据充分，原告要求其赔偿医疗费、护理费、交通费、误工费、住院伙食补助费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金等请求符合法律规定，该院予以支持。涉案交通事故已经丹东市公安交通警察支队振安一大队认定，被告柳东亮负本次事故的全部责任，原告无责任，该事故认定合法有效，该院予以采信。因柳东亮在从事雇佣活动中致人损伤，其民事责任应由雇佣单位隆平物流公司承担。鉴于肇事的辽Ｆ×××××的重型货车在永安保险公司投保了交通事故责任强制保险、在人保

辽宁省丹东市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽06民终1964号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司东港支公司，住所地东港市新兴区东港南路157号。负责人：王金虎，该公司经理。委托诉讼代理人：李璐，辽宁中天律师事务所律师。上诉人（原审被告）：永安财产保险股份有限公司丹东中心支公司，住所地丹东市振兴区兴五路鸿景园小区2号楼28-30。负责人：卢江波，该公司总经理。委托诉讼代理人……