服务合同纠纷 （2021）沪01民终1409号

双方当事人签订的合同系双方真实意思表示，合法有效，对双方具有法律约束力，双方均应据此履行合同义务。庭审中，双方明确涉案合同于2018年8月1日解除，一审法院予以确认，但解除合同的原因一审法院采纳海斯摩尔公司的意见，即海斯摩尔公司系基于跃谷公司的违约行为而行使的约定解除权。合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施、并有权要求赔偿损失。关于跃谷公司的违约行为，一审法院亦采纳海斯摩尔公司的意见。理由在于，首先合同的草拟是由跃谷公司提出方案，双方再进行磋商，最终确定了跃谷公司的技术团队应指派或含有两位海外资深专家，分别负责涉案项目的运营管理和产品开发，且在现场指导时间为60天每年，因此该条款应作不利于跃谷公司的解读，即两位海外专家在现场必须每人达到60天每年，而事实上专家日置先生现场指导为55天，石井先生现场指导为3天，均未达到合同约定的天数。虽然跃谷公司认为系基于海斯摩尔公司的原因导致专家现场指导天数不满60天的按60天计算，但未能提供相应的证据予以证明，一审法院无法采信。其次，日置先生虽现场提供服务55天，但也未完成合同

双方当事人签订的合同系双方真实意思表示，合法有效，对双方具有法律约束力，双方均应据此履行合同义务。庭审中，双方明确涉案合同于2018年8月1日解除，一审法院予以确认，但解除合同的原因一审法院采纳海斯摩尔公司的意见，即海斯摩尔公司系基于跃谷公司的违约行为而行使的约定解除权。合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施、并有权要求赔偿损失。关于跃谷公司的违约行为，一审法院亦采纳海斯摩尔公司的意见。理由在于，首先合同的草拟是由跃谷公司提出方案，双方再进行磋商，最终确定了跃谷公司的技术团队应指派或含有两位海外资深专家，分别负责涉案项目的

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2021）沪01民终1409号上诉人（原审原告、反诉被告）：跃谷新材料科技（上海）有限公司，住所地中国（上海）自由贸易试验区临港新片区安泰路******。法定代表人：白然，总经理。委托诉讼代理人：杨玮，该公司工作人员。委托诉讼代理人：毕见宙，北京市君致律师事务所律师。被上诉人（原审被告、反诉原告）：海斯摩尔生物科技有限公司，住所地，住所地山东省宁阳县环城科……