机动车交通事故责任纠纷 （2014）南民一终字第00332号

被告张建英驾驶的豫RDR3**小型轿车将骑电动车的原告吴小华撞伤，被告张建英负事故的主要责任，原告吴小华负次要责任，该事实清楚。被告张建英作为侵权人，应当承担相应的赔偿责任。原告请求被告赔偿其因伤所造成的各项损失，合理部分本院予以支持。肇事的豫RDR3**号小型轿车在被告太平洋财险南阳公司投保有机动车交通事故强制保险和商业，因此被告太平洋财险南阳公司应首先在交通事故责任强制保险限额范围内不分项直接承担赔偿责任，在商业险限额内按责任承担赔偿责任。关于原告的赔偿请求项目和数额：1、原告请求的因人身损害支出的医疗费用为46539.65元，予以支持；2、原告请求的误工费数额为70元／天×89天＝6230元；3、营养费按照每天20元计算，数额为20元／天×68天＝1360元；4、原告请求的护理费按照当地护工从事同等级别的劳务报酬标准每天70元计算，按照医疗机构意见需2人护理，数额为70元／天×68天×2人＝9520元，原告仅请求6700元，予以支持；5、原告请求的交通费1000元，该费用已实际发生，予以支持；6、伤残赔偿金按照河南省2012年度城镇居民人均纯收入20442.62元计算，数额为20

被告张建英驾驶的豫RDR3**小型轿车将骑电动车的原告吴小华撞伤，被告张建英负事故的主要责任，原告吴小华负次要责任，该事实清楚。被告张建英作为侵权人，应当承担相应的赔偿责任。原告请求被告赔偿其因伤所造成的各项损失，合理部分本院予以支持。肇事的豫RDR3**号小型轿车在被告太平洋财险南阳公司投保有机动车交通事故强制保险和商业，因此被告太平洋财险南阳公司应首先在交通事故责任强制保险限额范围内不分项直接承担赔偿责任，在商业险限额内按责任承担赔偿责任。关于原告的赔偿请求项目和数额：1、原告请求的因人身损害支出的医疗费用为46539.65元，予以支持；2、原告请求的误工费数额为70元／天×89天＝623

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）南民一终字第00332号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司南阳中心支公司。代表人孙常安，经理。委托代理人包书全，中国太平洋财产保险股份有限公司河南分公司南阳中心支公司员工。被上诉人（原审原告）吴小华，女，汉族，1958年10月10日出生，住平顶山市卫东区。委托代理人王洁生，河南匡世律师事务所律师。被上诉人（原审被告）张建英，男，汉……