机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘11民终1905号

被告陈雄因机动车发生交通事故，造成原告唐续文人身损害，应先由机动车投保的保险公司在机动车交通事故强制保险的责任限额范围内予以赔偿。损失超出强制保险责任限额的部分，由过错方按交通事故责任比例承担相应赔偿责任。本案交警认定被告陈雄负事故全部责任。陈雄应当赔偿唐续文全部交强险外损失。被告保险公司依照保险合同赔偿。双方均同意按医疗费10%扣减非医保用药2000元，法院照准。浯溪司法鉴定所是有资质的鉴定机构，其依据《道路交通事故受伤人员伤残评定》对原告作出伤残鉴定，因该标准已经作废，该鉴定没有证据效力，但根据原告伤情依据《人体损伤致残程度分级》进行鉴定，确定原告构成10级伤残及误工、护理、营养费等均可作为认定本案事实与损失的依据。唐续文在事故前一直从事农业生产，有当地基层组织证明并经办人签字，且提供了其存款增长辅助证明其收入情况，足以证明原告有误工收入。经审核，原告唐续文的损失为：1.医疗费18,096.5元（已经扣减非医保用药2000元），2.住院伙食补助费3100元（62天×50元），3.营养费3000元，4.康复费3000元，5.误工费9922.5元（34,031元每年农林行业÷365天×

被告陈雄因机动车发生交通事故，造成原告唐续文人身损害，应先由机动车投保的保险公司在机动车交通事故强制保险的责任限额范围内予以赔偿。损失超出强制保险责任限额的部分，由过错方按交通事故责任比例承担相应赔偿责任。本案交警认定被告陈雄负事故全部责任。陈雄应当赔偿唐续文全部交强险外损失。被告保险公司依照保险合同赔偿。双方均同意按医疗费10%扣减非医保用药2000元，法院照准。浯溪司法鉴定所是有资质的鉴定机构，其依据《道路交通事故受伤人员伤残评定》对原告作出伤残鉴定，因该标准已经作废，该鉴定没有证据效力，但根据原告伤情依据《人体损伤致残程度分级》进行鉴定，确定原告构成10级伤残及误工、护理、营养费等均可作

湖南省永州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘11民终1905号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份公司祁阳支公司。负责人：谢芳，经理。委托诉讼代理人：ＸＸ明，湖南新星律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：唐续文。委托诉讼代理人：蒋双喜，湖南金浯律师事务所律师。原审被告：陈雄。上诉人中国平安财产保险股份公司祁阳支公司因与被上诉人唐续文机动车交通事故责任纠纷一案，不服湖南省祁阳县人民法……