机动车交通事故责任纠纷 （2019）皖01民终9983号

公民的生命健康权受法律保护。陈世刚因交通事故遭受损害，依法应获得赔偿。陈世刚、董浩驾驶机动车违反道路交通安全法规发生本案道路交通事故，长丰县公安局交通管理大队认定陈世刚承担事故主要责任，董浩承担事故次要责任，当事人无异议，予以确认。董浩依法承担30%的责任，陈世刚自行承担70%的赔偿责任。皖Ａ×××××小型客车在人寿财合肥支公司投保了交强险，由人寿财合肥支公司在其承保的交强险责任限额内予以赔偿；不足部分，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。陈世刚在本起交通事故中受伤构成九级伤残，给自己造成了较大的精神损害，其请求精神损害抚慰金，可予考虑。根据《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款、第十条的规定，其主张精神损害抚慰金10000元过高，根据双方的过错程度依法酌定3000元。陈世刚伤前居住在城镇，其主张按照本省城镇居民标准计算伤残赔偿金，符合法律规定；其定残时未年满60周岁，其伤残赔偿年限为20年。被扶养人刘贵英的生活费，陈世刚主张按照农村标准计算，不违反法律的相关规定；刘贵

公民的生命健康权受法律保护。陈世刚因交通事故遭受损害，依法应获得赔偿。陈世刚、董浩驾驶机动车违反道路交通安全法规发生本案道路交通事故，长丰县公安局交通管理大队认定陈世刚承担事故主要责任，董浩承担事故次要责任，当事人无异议，予以确认。董浩依法承担30%的责任，陈世刚自行承担70%的赔偿责任。皖Ａ×××××小型客车在人寿财合肥支公司投保了交强险，由人寿财合肥支公司在其承保的交强险责任限额内予以赔偿；不足部分，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。陈世刚在本起交通事故中受伤构成九级伤残，给自己造成了较大的精神损害，其请求

安徽省合肥市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2019)皖01民终9983号 上诉人（原审被告）：董浩，男，1991年2月1日出生，汉族，住安徽省长丰县。 被上诉人（原审原告）：陈世刚，男，1969年4月16日出生，汉族，户籍地安徽省长丰县，现住安徽省长丰县。 委托诉讼代理人：李婷婷，安徽中特律师事务所律师。 委托诉讼代理人：许春晖，安徽中特律师事务所实习律师。 原审被告：中国人寿财产保险股份有……