机动车交通事故责任纠纷 （2014）长民终字第0306号

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”。本案中被上诉人王建设受雇于被上诉人董建兵，驾驶所有权为董建兵的晋D158**号三轮汽车与被上诉人陈文清摩托车发生交通事故，造成被上诉人陈文清受伤。经长子县公安局交警大队认定被上诉人王建设负事故主要责任，应由车主被上诉人董建兵承担民事赔偿责任。但该肇事车辆晋D158**号三轮汽车在上诉人中国人民财产保险股份有限公司长治支公司投保有机动车交通事故责任强制保险，且该事故发生在保险期内，一审判决上诉人赔偿被上诉人陈文清因交通事故造成的各项经济损失105507.67元，并未超过保险责任限额。上诉人中国人民财产保险股份有限公司长治支公司理应在保险责任122000元限额内承担赔偿责任。综上所述，上诉人的上诉请求不能成立，本院不予支持。原审判决程序合法，认定事实清楚，适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。上诉费由上诉人中国人民财产保险股份有限公司长治支公司承担。本判决为终

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”。本案中被上诉人王建设受雇于被上诉人董建兵，驾驶所有权为董建兵的晋D158**号三轮汽车与被上诉人陈文清摩托车发生交通事故，造成被上诉人陈文清受伤。经长子县公安局交警大队认定被上诉人王建设负事故主要责任，应由车主被上诉人董建兵承担民事赔偿责任。但该肇事车辆晋D158**号三轮汽车在上诉人中国人民财产保险股份有限公司长治支公司投保有机动车交通事故责任强制保险，且该事故发生在保险期内，一审判决上诉人赔偿被上诉人陈文清因交通事故造成的各项经济损

山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）长民终字第0306号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司长治支公司。法定代表人刘宏伟，该公司经理。委托代理人ＸＸ，男，汉族。被上诉人（原审原告）陈文清，男，汉族。委托代理人景和平，长治市劳动法律事务所。被上诉人（原审被告）董建兵，男，汉族。被上诉人（原审被告）王建设，男，汉族。上诉人中国人民财产保险股份有限公司长治支公司因机动车交通事……