机动车交通事故责任纠纷 （2016）川06民终916号

依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款的规定，“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿”。平安财保德阳支公司应在交强险分项责任范围内向陈长云进行赔偿。对超出部分，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项的规定，“机动车与非机动车、行人之间发生交通事故，非机动车、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任……”。因尹华虎在事故中负全部责任，由尹华虎承担民事赔偿责任。陈长云请求的具体赔偿项目及金额，应当按照《中华人民共和国侵权责任法》、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》及2015年度四川省统计标准有关规定确定如下：1.住院费6007.74元，门诊费1995.25元（尹华虎垫付7206.55元），平安财保德阳支公司认为应当扣除15%自费药，但无证据证明，不予采纳；陈长云提供的绵竹市人民医院、绵竹市中医院一分院、绵竹市仁爱医院和成都市第二人民医院的门诊发票，虽然提供了部分治疗项目的明细，但是从该明细可以看出有的与所受之伤的治疗无关，有的无法确定就是治疗陈长云之伤，故对门诊治疗费仅仅认定陈

依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款的规定，“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿”。平安财保德阳支公司应在交强险分项责任范围内向陈长云进行赔偿。对超出部分，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项的规定，“机动车与非机动车、行人之间发生交通事故，非机动车、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任……”。因尹华虎在事故中负全部责任，由尹华虎承担民事赔偿责任。陈长云请求的具体赔偿项目及金额，应当按照《中华人民共和国侵权责任法》、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》及2015年度四川省统

四川省德阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川06民终916号上诉人（原审原告）：陈长云。委托诉讼代理人：曹均发，绵竹市剑南法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：尹华虎。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司德阳中心支公司，住所地四川省德阳市河东区庐山南路198号。负责人：谭榜华，公司经理。委托诉讼代理人：文跃，四川朗照律师事务所律师。委托诉讼代理人：周怡然，四川朗照律……