机动车交通事故责任纠纷 （2021）豫14民终4651号

公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金。机动车发生交通事故造成人身伤亡的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司由侵权人按过错承担相应责任予以赔偿。本次事故被告郭和平承担事故的主要责任，原告杜金锋承担事故的次要责任。故原告李长秀、杜金锋的各项损失首先由被告亚太财产保险股份有限公司焦作中心支公司在交强险限额内先行赔付,超出交强险范围部分的由该公司在第三者商业保险范围内赔付。原告杜金锋在本次交通事故中的各项损失确认如下：医疗费和门诊费11552.81元，住院伙食补助费550元（11天×50元／天），营养费220元（11天×20元／天），护理费1478.95元（11天×134.45元／天），交通费220元（11天×20元／天）,车辆损失900元。以上总计14921.76元。原告李长秀在本次交通事故中的各项损失确认如下：医疗费和门诊费44898.38元，二次手术费及药费8000元，住院伙食补助费

公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金。机动车发生交通事故造成人身伤亡的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司由侵权人按过错承担相应责任予以赔偿。本次事故被告郭和平承担事故的主要责任，原告杜金锋承担事故的次要责任。故原告李长秀、杜金锋的各项损失首先由被告亚太财产保险股份有限公司焦作中心支公司在交强险限额内先行赔付,超出交强险范围部分的由该公司在第三者商业保险范围内赔付。原告杜金锋在本次交通事故

河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）豫14民终4651号上诉人(原审被告):亚太财产保险股份有限公司焦作中心支公司，住所地：河南省焦作市城乡一体化示范区神州路1999号综合楼7楼，统一社会信用代码：914108005885748481。负责人：史永刚，职务：总经理。委托诉讼代理人：李志明，系该公司员工。被上诉人（原审原告）:杜金锋，男，汉族，1960年2月20日出生，住河南省商丘……