机动车交通事故责任纠纷 （2018）湘06民终56号
裁判要旨
许百强驾驶湘Ｆ×××××号轻型自卸货车在交通事故中致李梅生受伤，受害人有权请求致害人赔偿。人保财险岳阳市分公司主张应当扣除非医保用药，一审法院对超过交强险部分医疗费酌定按照15%核减非医保用药，即核减4005元。李梅生虽然在岳阳县红颜草莓生态种植专业合作社中帮忙种植销售草莓，但其已年满68周岁，且在另案中已经支持其子赡养费的诉讼请求，故在本案中对其误工费的请求，不予支持。综上，人保财险岳阳市分公司应在保险责任限额范围内赔偿李梅生损失133929元（商业三者险范围内103929元+交强险范围内40000元-已支付的医疗费用10000元），抵扣许百强已支付的医疗费用14975元和非医保用药4005元后，人保财险岳阳市分公司应向李梅生支付118954元，向许百强支付10970元。判决：一、由人保财险岳阳市分公司在保险责任限额内赔偿李梅生损失118954元；二、由人保财险岳阳市分公司向许百强支付10970元。上述应支付的款项限当事人在判决生效后十日内履行。如果未按照判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理
摘要
中国人民财产保险股份有限公司岳阳市分公司、李梅生机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
湖南省岳阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）湘06民终56号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司岳阳市分公司，住所地湖南省岳阳市岳阳楼区站前路495号，统一社会信用代码914306008860930143。负责人：李勇，该公司总经理。委托诉讼代理人：许汀，湖南惠风律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李梅生，女，1948年12月7日出生，汉族，住湖南省岳阳县，委托诉讼代理人:……