买卖合同纠纷 （2018）京03民终3403号
裁判要旨
金英爱与锦华灯饰销售部之间的买卖合同成立并生效，该院予以确认。列入《中华人民共和国实施强制性产品认证的产品目录》的产品必须经认证合格、加施认证标志后，方可出厂、进口、销售和在经营活动中使用。涉诉灯具应取得国家强制性产品认证。锦华灯饰销售部提交的强制认证证书中载明的型号为固定式白炽灯具，本案涉诉产品为吊灯，该认证并非针对涉诉产品，该院确认锦华灯饰销售部销售的涉诉灯具未经过强制性认证，其经营行为存在欺诈。国门一号公司并非摊位的出租方，但是国门一号公司的承办者，其承诺对市场内商户的经营活动承担连带责任，该承诺对其具有拘束力，故国门一号公司应予承担锦华灯饰销售部因欺诈经营行为导致的退款和三倍赔偿责任，国门一号公司明示的先行赔付程序并不影响消费者直接通过诉讼方式主张权利，国门一号公司在先行履行责任后可以向锦华灯饰销售部追偿。锦华灯饰销售部、国门一号公司认为金英爱并非消费者的抗辩理由缺乏事实及法律依据，该院不予采纳。据此，一审法院于2017年4月判决：一、国门一号建材家居市场（北京）有限公司先行退还金英爱货款二万九千八百元，并先行赔偿金英爱八万九千四百元，均于判决生效之日起七日内执行；二、金英爱退
摘要
北京锦华宏瑞灯饰销售部等与金英爱买卖合同纠纷二审民事判决书 买卖合同纠纷
正文（节选）
北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2018）京03民终3403号上诉人（原审被告）：北京锦华宏瑞灯饰销售部，经营场所北京市顺义区后沙峪镇安平街3号（国门一号建材家居市场3楼FC区27号）。经营者：梅锦华，男，1985年2月14日出生，汉族，湖北省红安县居民，住北京市顺义区。委托诉讼代理人：卜荣军，北京市颐合中鸿律师事务所广西分所律师。被上诉人（原审原告）：金英爱，女，1971年2月10日出……