机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖16民终383号

机动车发生交通事故致人伤亡的，由保险人在机动车交强险责任限额范围内予以赔偿，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。本案中因孙永所有的无牌号三轮汽车未投保交强险，故孙永作为该车的投保义务人，依法仍应在应当投保的交强险（死亡伤残赔偿限额110000元、医疗费用赔偿限额10000元）范围内对原告承担赔偿责任。原告于浩嘉因本次交通事故受到的损失为：1、医药费20033.7元；2、住院伙食补助费4000元（100元/天×40天）；3、营养费1800元（30元/天×60天）；4、残疾赔偿金21642元（10821元/年×20年×10%）；5、护理费6853.2元（114.22元/天×60天）；6交通费1918元（30元/天×40天+546元+172元）；7、鉴定费及检查费共计2120元，是为查明和确定于浩嘉的伤情所支付的必要合理费用，本院应予支持；8、本次交通事故造成于浩嘉十级伤残，结合其伤残等级和事故责任分担，其精神损害抚慰金酌定为7000元。上述各项费用合计65366.9元。因被告孙永负此次交通事故的全部责任，故应

机动车发生交通事故致人伤亡的，由保险人在机动车交强险责任限额范围内予以赔偿，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。本案中因孙永所有的无牌号三轮汽车未投保交强险，故孙永作为该车的投保义务人，依法仍应在应当投保的交强险（死亡伤残赔偿限额110000元、医疗费用赔偿限额10000元）范围内对原告承担赔偿责任。原告于浩嘉因本次交通事故受到的损失为：1、医药费20033.7元；2、住院伙食补助费4000元（100元/天×40天）；3、营养费1800元（30元/天×60天）；4、残疾赔偿金21642元（10821元/年×20年

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖16民终383号上诉人（原审被告）：孙永，男，1976年6月1日出生，汉族，住安徽省亳州市谯城区。委托诉讼代理人：郭辉，亳州市谯城区张店法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：于浩嘉，男，2011年6月27日出生，汉族，住安徽省亳州市谯城区。法定代理人：马翠芳，女，1988年10月12日出生，汉族，住安徽省亳州市谯城区。委托诉讼代理人：王……