机动车交通事故责任纠纷 (2017)冀01民终8455号

案号
(2017)冀01民终8455号
法院
河北省石家庄市中级人民法院
案由
机动车交通事故责任纠纷
年份
2017
地域
河北省石家庄市
裁判日期
2017-10-16

裁判要旨

侵害公民身体造成伤害的,应当赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费等。肇事冀A×××××号小轿车在被告人保石家庄市分公司处投有交强险及商业险50万元不计免赔,事故发生在保险期间内,故对于原告的经济损失,首先由本案承保的人保石家庄市分公司在交强险范围内赔偿,超出部分由商业险赔付,因人保石家庄市分公司已赔付原告张英洁医疗费27555.56元和其子胡宸睿医疗费520.02元,故相应费用应在保险限额内予以扣除。原告主张轮椅费350元和在益兴医院公司购买药品费用10910元,未提交医嘱证实,被告不予认可,本院不予支持。原告主张剩余医疗费即2017年2月6日医疗费720元和2016年10月19日医疗费10.65元,被告无异议,本院予以支持。鉴定费2300元不属于保险赔偿范围,应当由被告庞博闻负责赔偿。被告孙丽娟在此次事故中无责,不负担鉴定费。原告主张文审费、扫描费等,被告不予认可,原告无法证明其与本案的关联性,本院不予支持。综上,依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件

摘要

侵害公民身体造成伤害的,应当赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费等。肇事冀A×××××号小轿车在被告人保石家庄市分公司处投有交强险及商业险50万元不计免赔,事故发生在保险期间内,故对于原告的经济损失,首先由本案承保的人保石家庄市分公司在交强险范围内赔偿,超出部分由商业险赔付,因人保石家庄市分公司已赔付原告张英洁医疗费27555.56元和其子胡宸睿医疗费520.02元,故相应费用应在保险限额内予以扣除。原告主张轮椅费350元和在益兴医院公司购买药品费用10910元,未提交医嘱证实,被告不予认可,本院不予支持。原告主张剩余医疗费即2017年2月6日医疗费720元和2016年10月19日医疗费

正文(节选)

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)冀01民终8455号上诉人(原审被告):中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司,住所地石家庄市自强路6号人保大厦。负责人:王翔,该公司经理。委托诉讼代理人:张义,河北世纪方舟律师事务所律师。被上诉人(原审原告):张英洁,女,1982年8月16日出生,汉族,住石家庄市长安区。被上诉人(原审被告):孙丽娟,女,1981年4月2日出生,汉族,住……