机动车交通事故责任纠纷 （2016）湘01民终2210号

公民的健康权应受法律保护。袁超因交通事故造成的人身损失，要求宋海雨赔偿的诉讼请求，原审法院予以支持。宁乡县公安局交通警察大队对此事故作出了道路交通事故证明，该份证明称：因无法确定当事人的行为对发生交通事故所起的作用以及过错的严重程度，此次事故无法认定，原审法院认为该事故双方当事人提供的证据，亦无法确定事故责任，属于不能认定事故责任，故由受害人袁超与宋海雨各承担50%的责任。熊亮红系宋海雨的丈夫，湘A×××××的实际车主，但在本案中无过错，不承担赔偿责任，袁超的损失应由侵权人宋海雨承担。亚太财保湖南分公司对袁超的误工费过高提出异议，经原审法院核实袁超在武汉柒柒柒建筑设计工程有限公司工作，其月平均工资为12000元每月的情况属实，故原审法院予以支持。袁超的摩托损失，因其未提供相关的维修清单、修理费发票等证据，原审法院不予支持。其要求赔偿的交通费、营养费等请求，根据本案实际情况，原审法院予以酌情考虑，其他经济损失赔偿要求过高的部分，不符合法律规定的，原审法院予以剔除。宋海雨自愿承担交强险理赔之后中10%的医保范围以外用药费用，因不违反法律规定，原审法院予以允许。宋海雨所驾驶的湘A×××××小

公民的健康权应受法律保护。袁超因交通事故造成的人身损失，要求宋海雨赔偿的诉讼请求，原审法院予以支持。宁乡县公安局交通警察大队对此事故作出了道路交通事故证明，该份证明称：因无法确定当事人的行为对发生交通事故所起的作用以及过错的严重程度，此次事故无法认定，原审法院认为该事故双方当事人提供的证据，亦无法确定事故责任，属于不能认定事故责任，故由受害人袁超与宋海雨各承担50%的责任。熊亮红系宋海雨的丈夫，湘A×××××的实际车主，但在本案中无过错，不承担赔偿责任，袁超的损失应由侵权人宋海雨承担。亚太财保湖南分公司对袁超的误工费过高提出异议，经原审法院核实袁超在武汉柒柒柒建筑设计工程有限公司工作，其月平均

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)湘01民终2210号上诉人（原审被告）亚太财产保险有限公司湖南分公司（原名：民安财产保险有限公司湖南分公司。负责人封雷，该公司总经理。委托代理人肖志华，系该公司员工。被上诉人（原审原告）袁超。委托代理人李雅纯，湖南金州律师事务所律师。委托代理人陈宇骁，湖南金州律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）熊亮红。原审被告宋海雨，曾用名宋海宇，居民。上……