机动车交通事故责任纠纷 (2014)常民终字第1325号
裁判要旨
海凤系在与唐久京发生的交通事故中受伤,依法有权获得赔偿。唐久京所有的肇事车辆已在保险公司投保了交强险和商业三者险,故保险公司首先应在交强险限额内承担赔偿责任,超过交强险限额的部分,由保险公司在商业三者险限额内承担相应的赔偿责任。保险公司关于医疗费部分扣除10%的医保外用药的辩称,于法有据,法院予以支持,该部分医疗费由唐久京承担。海凤主张车辆损失628元,未能提供充分证据予以证明,法院不予支持。海凤主张交通820元,未能提供充分证据予以证明,法院酌定交通费为500元。经法院审核,海凤的损失医疗费56039.67元、住院伙食补助费504元(18元/天×28天)、营养费720元(12元/天×60天)、护理费5400元(60元/天×90天)、误工费19650元、交通费500元、精神损害抚慰金5000元、残疾赔偿金65076元、鉴定费2360元,合计155249.67元符合法律规定,其余不予支持。综上,海凤因本次交通事故产生的各项损失合计155249.67元,应首先由保险公司在交强险限额内赔偿海凤107986元,超过交强险的部分,由保险公司在商业三者险范围内赔偿海凤41659.7元,由唐久京赔偿
摘要
海凤系在与唐久京发生的交通事故中受伤,依法有权获得赔偿。唐久京所有的肇事车辆已在保险公司投保了交强险和商业三者险,故保险公司首先应在交强险限额内承担赔偿责任,超过交强险限额的部分,由保险公司在商业三者险限额内承担相应的赔偿责任。保险公司关于医疗费部分扣除10%的医保外用药的辩称,于法有据,法院予以支持,该部分医疗费由唐久京承担。海凤主张车辆损失628元,未能提供充分证据予以证明,法院不予支持。海凤主张交通820元,未能提供充分证据予以证明,法院酌定交通费为500元。经法院审核,海凤的损失医疗费56039.67元、住院伙食补助费504元(18元/天×28天)、营养费720元(12元/天×60天)
正文(节选)
江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书(2014)常民终字第1325号上诉人(原审被告)中国人民财产保险股份有限公司常州市分公司,住所地常州市和平北路11号,组织机构代码83717692-1。负责人蒋旭,该公司总经理。委托代理人孙振兴。被上诉人(原审原告)海凤。委托代理人诸小燕,江苏新联律师事务所律师。原审被告唐久京。上诉人中国人民财产保险股份有限公司常州市分公司(以下简称保险公司)因与被上诉……