机动车交通事故责任纠纷 （2015）徐民终字第4997号

本案交通事故经徐州市公安局交通巡逻警察支队泉山大队认定，刘贤军负事故全部责任，且事故车辆苏C×××××号机动车已处投保了交强险、三者险，因此平安财保徐州公司对于薛玉荣的损失应在交强险责任限额范围内承担赔偿责任，足部分，按三者险合同予以赔偿，仍有不足的，由刘贤军予以赔偿。薛玉荣主张的医疗费53269.08元，有医疗费票据等证据予以证实，予以确认；薛玉荣主张的住院伙食补助费1080元，予以支持648元（18元／天×36天）；薛玉荣主张的交通费500元，酌定予以支持200元；薛玉荣主张的自行车维修费130元，结合事故认定书载明内容及提供的票据，予以确认。综上，平安财保徐州公司在交强险责任限额范围内应赔偿薛玉荣医疗费用1万元、交通费200元、自行车维修费130元，在三者险责任限额范围内应赔偿薛玉荣医疗费43269.08元、住院伙食补助费648元，薛玉荣的主张不超出保险公司的保险限额，故刘贤军在本案中不再承担责任。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案

本案交通事故经徐州市公安局交通巡逻警察支队泉山大队认定，刘贤军负事故全部责任，且事故车辆苏C×××××号机动车已处投保了交强险、三者险，因此平安财保徐州公司对于薛玉荣的损失应在交强险责任限额范围内承担赔偿责任，足部分，按三者险合同予以赔偿，仍有不足的，由刘贤军予以赔偿。薛玉荣主张的医疗费53269.08元，有医疗费票据等证据予以证实，予以确认；薛玉荣主张的住院伙食补助费1080元，予以支持648元（18元／天×36天）；薛玉荣主张的交通费500元，酌定予以支持200元；薛玉荣主张的自行车维修费130元，结合事故认定书载明内容及提供的票据，予以确认。综上，平安财保徐州公司在交强险责任限额范围内应

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）徐民终字第4997号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司徐州中心支公司，住所地徐州市泉山区科技大道科技大厦一层、三层。负责人孟洪洋，该公司总经理。委托代理人周海，江苏元封律师事务所律师。被上诉人（原审原告）薛玉荣，无业。委托代理人贾万宗，徐州市离退休法院工作者协会法律工作者。被上诉人（原审被告）刘贤军，无业。上诉人中国平安财产保险股份……