合同纠纷 （2019）苏01民初93号
裁判要旨
《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定，人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。《最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第七条规定，人民法院在审理民事案件或者执行过程中，发现有非法集资犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉或者中止执行，并及时将有关材料移送公安机关或者检察机关。本案中高德公司、汇睿德公司、孙伟通过与陈富权签订《车辆收益权、代管与服务协议》向陈富权募集大额资金的行为，与南京市公安局栖霞分局立案侦查的汇睿德公司涉嫌非法吸收公众存款案的集资方式及案情基本相同，故本案不属于人民法院受理民事案件的范围，应当驳回起诉，移送公安机关。依照《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条，《中国人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第三项、第一百五十四条第一款第三项之规定，裁定如下：一、驳回陈富权的起诉；二、全案移送公安机关侦查。已预收的案件受理费3300元，于本裁定生效后退还给陈富权。如不
摘要
《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定，人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。《最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第七条规定，人民法院在审理民事案件或者执行过程中，发现有非法集资犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉或者中止执行，并及时将有关材料移送公安机关或者检察机关。本案中高德公司、汇睿德公司、孙伟通过与陈富权签订《车辆收益权、代管与服务协议》向陈富权募集大额资金的行为，与南京市公安局栖霞分局立案侦查的汇睿德公司涉嫌
正文（节选）
江苏省南京市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）苏01民初93号原告：陈富权，男，1952年6月12日出生，台湾地区居民，现住江苏省南京市浦口区。委托诉讼代理人：夏为胜，江苏宁盾律师事务所律师。被告：南京高德汽车咨询服务有限公司，住所地江苏省南京市建邺区奥体大街69号新城科技大厦01栋5层。法定代表人：万士坤，该公司执行董事。委托诉讼代理人：陈育，北京市盈科（南京）律师事务所律师。委托诉讼代……