机动车交通事故责任纠纷 （2015）宁民终字第956号

公民享有生命健康权。宁公交认字（2014）第070号道路交通事故认定书，系交警部门经过现场勘查得出的事故责任认定，法院对于该责任认定书予以采信。受害人陈威因交通事故死亡，肇事车辆驾驶员应承担相应的民事赔偿责任。根据相关法律规定，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应承担赔偿责任；雇员因重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。本案中，章小飞作为周滩的雇主，应当对陈启昌、刘凤娣的损失承担民事赔偿责任，而周滩在履行雇佣活动中违反规定载货，行驶中观察疏忽，遇情况措施不及，存在重大过失行为，应当与雇主章小飞承担连带赔偿责任。陈启昌、刘凤娣主张章小敏承担赔偿责任的证据不足，法院不予支持。又因肇事车辆在中华保险江苏分公司投保了交强险与商业三者险，且事故发生在保险期限内，中华保险江苏分公司应在交强险与商业三者险限额内对陈启昌、刘凤娣的损失承担相应的民事赔偿责任。据此，中华保险江苏分公司在交强险医疗费用限额10000元项下赔偿陈启昌、刘凤娣医疗费1801元；在交强险死亡限额110000元项下赔偿陈启昌、刘凤娣死亡赔偿金、丧葬费、交通费、误工费、住宿费、鉴定费707613.5元中的110000元；

公民享有生命健康权。宁公交认字（2014）第070号道路交通事故认定书，系交警部门经过现场勘查得出的事故责任认定，法院对于该责任认定书予以采信。受害人陈威因交通事故死亡，肇事车辆驾驶员应承担相应的民事赔偿责任。根据相关法律规定，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应承担赔偿责任；雇员因重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。本案中，章小飞作为周滩的雇主，应当对陈启昌、刘凤娣的损失承担民事赔偿责任，而周滩在履行雇佣活动中违反规定载货，行驶中观察疏忽，遇情况措施不及，存在重大过失行为，应当与雇主章小飞承担连带赔偿责任。陈启昌、刘凤娣主张章小敏承担赔偿责任的证据不足，法院不予支持。又因肇事车

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民终字第956号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司江苏分公司，住所地江苏省南京市珠江路229号。代表人姜跃武。委托代理人蔡圆圆，女，1991年7月6日生，汉族。被上诉人（原审原告）陈启昌，男，1968年12月27日生，汉族，某公司工程部经理。被上诉人（原审原告）刘凤娣，女，1969年9月3日生，汉族，某公司操作工。被上诉人（原审被……